Examples of using Portlanddan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Christianın helikopteri Portlanddan dönüşte kaybolmuş.
Christian's chopper went missing on the way back to Portland.Portlanddan onsuz ayrılmak pratik bir karar değildi.
Portlanddan bir radyo istasyonu, basın ofisiyle temas kurmuş. Frank.
Frank, a portland radio station contacted the press office.Nick, dört saat içende Portlanddan ayrılacağım. Tamam, tamam.
Nick, I'm leaving Portland in four hours. Okay, okay.Nick, dört saat içende Portlanddan ayrılacağım. Tamam, tamam.
Okay, okay. Nick, I'm leaving Portland in four hours.Nasıl oluyor? Portlanddan ayrıldığımdan beri her şey rüya gibi.
How's that work? Since I left Portland, everything's been like a dream.Hayır, Portlanddan. Sean, Grimmin yaptığını düşünüyor.
No, Portland. Sean thinks it was the Grimm.Hayır, Portlanddan. Sean, Grimmin yaptığını düşünüyor.
Sean thinks it was the Grimm. No, Portland.Dün Portlanddan iki borsacı daha gelmişti.
Just yesterday. Two other speculators were in from Portland.Hank, Portlanddan bir ekip daha lazım, olabildiğince çabuk!
Hank, we need another brigade out of Portland.Hank, Portlanddan bir ekip daha lazım.
Hank, we need another brigade out of Portland.Sadece gözünü bir süre Portlanddan ayırmanı istedim. Hayır.
I just needed you to take your eye off Portland for a wee while.- No.Hank, Portlanddan bir ekip daha lazım, olabildiğince çabuk!
Hank, we need another brigade out of Portland, quick as you can!Portlanddan çıkıyoruz, öyle mi?
Leaving Portland, are we?Ben de bir kaç tane saat alıp Portlanddan bir trene bindim.
I grabbed a couple cases of watches and I hopped on a train to Portland.Bunu neyin yaptığını bulana kadar Portlanddan gitmem ben.
I'm not leaving Portland until I find out what did this.Tamam, senin yeni ciğerlerin 2 saat içinde Portlanddan ayrılmış olacaktır.
Well, your new lungs should leave Portland in about two hours.Ama çok geç olmadan önce Portlanddan gitmek istiyorum.
But I want us to leave Portland before it's too late.Nick, dört saat içende Portlanddan ayrılacağım.
Nick, I'm leaving Portland in four hours.Yılında bir gece yarısı Portlanddan çaldığımızdan beri Springfield Atomları senin memleketinin takımı.
And the Springfield Atoms are your hometown team… since 2003, when we stole them in the middle of the night from Portland.
