PRENSIPLERIN in English translation

• principles
• principle

Examples of using Prensiplerin in Turkish and their translations into English

Çok dil konuşuyorsun, prensiplerin var ve ne zaman uygulanacağını bilecek yargın da.
And the judgment to know when to apply them. you speak numerous languages, you have principles.

Çok dil konuşuyorsun, prensiplerin var ve ne zaman uygulanacağını bilecek yargın da.
You speak numerous languages, you have principles and the judgment to know when to apply them.

Bu, prensiplerime aykırıydı fakat bir kişi iyi beslenmemişse prensiplerin, o kişi üzerinde gerçek bir gücü yoktur.
It was against my principles but I find that principles have no real force except when one is well-fed.

Bu hutbe hayatının özetidir, son 23 yıldır öğrettiği prensiplerin altını çizmiştir.
That's the summation of his life, so he emphasises all the principles that he has been teaching for the last 23 years.

Anonimliğe duyduğun saygıya hayran kaldım, Rachel… ama senin prensiplerin benim için artık bir lüks.
But your principles are a luxury I can no longer afford. I admire your respect for anonymity, Rachel.

Yazılı prensiplerin olmayışından ötürü hepimiz endişe duyuyorduk ancak bize, yakında geliyor diyerek sürekli güvence veriyorlardı.
We were all worried about not having that written guidelines. But they kept reassuring us that it was coming.

Ama Masonluğun etkisi Amerikanın en önemli belgelerinin ardındaki prensiplerin neden Masonik değerlerle örüldüğünü açıklayabilir mi?
But does the influence of Freemasonry explain why Masonic values are woven into the principles behind America's most important documents?

BIC, birleşik ve sürdürülebilir bir medeniyeti geliştirmek adına Bahai Dininin öğretilerinden gelen prensiplerin tanıtılıp teşvik edilmesi ve uygulanması ile'' birliğin insan varlığının doğal bir hâli olarak açığa çıktığı koşulları yaratarak dünya barışını tanıtıp teşvik'' etmeyi arar.
The BIC seeks to"promote world peace by creating the conditions in which unity emerges as the natural state of human existence" by promoting and applying principles which are derived from the teachings of the Bahá'í Faith to develop a united and sustainable civilization.

Bilim felsefesinden türetilen prensiplerin coğrafya bilgisine uygulandığı Explanation in Geography( 1969)( Coğrafyada Açıklama) isimli kitabı coğrafya metodolojisi ve felsefesinde bir temel taşıdır.
His Explanation in Geography(1969) was a landmark text in the methodology and philosophy of geography, applying principles drawn from the philosophy of science in general to the field of geographical knowledge.

gerçekden çocuklarimiza iletmek, bu duyuyu onlara ögretmek… prensiplerin ve duyularin katkisini.
really get to the children,… to teach them the sense… of principles and sense of contribution.

Hayatı, prensiplerime göre yaşarım.
I live my life by my principles.

Ayrıca İslam prensiplerinin saçma olduğunu açıkça söylemesi olayı şüphelidir.
It may also be doubted that he openly declared the principles of Islam to be absurd.

Bilmiyorum, tüm prensiplerime rağmen senin peşinden geldim.
Otherwise I wouldn't have followed you against all my principles.

Ama ben prensiplerime rağmen bu saçma olaya dahil oldum.
But I got involved in this nonsense despite my principles.

Bu prensiplerle alakalı bir şey.
This is about principles.

Beni prensiplerimden vazgeçmediğim için işe aldın.
You hired me because I don't compromise my principles.

Akılda tutmamız gereken bazı prensiplerden birkaçını amımsatmama izin verin.
Here are some things, the principles that are guiding principles to keep in mind.

Korkarım prensiplerime ihanet ediyorum.
Betraying my principles, I'm afraid.

Prensiplerden bahsedene bak.
Who are you to mention principles.

Temel prensiplerle başlamama gerek olmadığına inanıyorum.
I judge I do not have to start with basic principles.