PROJELER in English translation

• projects
• blueprints
• project

Examples of using Projeler in Turkish and their translations into English

Ve bu projeler, etraflarındaki dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için.
And these are projects to make the world around them a better place.

Bilgi paylaşımı. Projeler ve disiplinler arası iletişim.
Talking across projects and disciplines. Information sharing.

Projeler ve disiplinler arası iletişim.
Talking across projects and… and disciplines.

Projeler dikkat çekiyor. Biraz amatörce ama bozulmamış bakış açıları olan.
That get noticed. It's the projects with slightly amateurish but untainted perspectives.

Projeler olmadan yaşayamam.
I can't live without projects.

Makineler kiralık, projeler de üçüncü şahıslar için yapılıyor.
The machinery is leased, the projects are built for third parties.

Diğer eyaletlerin de benzer projeler geliştirmesi içini çalışmaya başladı.
Other states are in discussion about creating similar programs.

Bazı projeler hazırladım.
I have prepared some projections.

sonrası için birtakım projeler başlatmış durumda.
has initiated a number of projects to follow up.

Yerel politikacılar bazen kaynakları başka yöne çevirmek ve projeler üzerinde etkili olmak istiyorlar.
Sometimes local politicians want to divert resources and influence the projects.

Bugün, 1920 ve ötesini kapsayan gizli projeler listesiyle ortaya çıktı.
She turned up today with a hideous list of projects that stretched to 1920 and beyond.

Sayın Başbakanım, küresel ısınma hakkındaki projeler nelerdir?
Mr. the Prime Minister, what are the projects about global warming?

Bugün, 1920 ve ötesini kapsayan gizli projeler listesiyle ortaya çıktı.
That stretched to 1920 and beyond. She turned up today with a hideous list of projects.

Bunlar Başkan Yardımcısının üzerinde çalıştığı projeler ve takım isimleri.
These are the projects the vice-chairman was working on and the team names.

Büyük projeler.
Big plans!

Sayın Başkan, küresel ısınma ile ilgili… projeler ne durumda?
Mr. the Prime Minister, what are the projects about global warming?

Sayın Başbakanım, küresel ısınma hakkındaki projeler nelerdir?
About global warming? Mr. the Prime Minister, what are the projects.

Sayin Baskan, küresel isinma ile ilgili… projeler ne durumda?
About global warming? Mr. the Prime Minister, what are the projects.

Sayin Baskan, küresel isinma ile ilgili… projeler ne durumda?
Mr. the Prime Minister, what are the projects about global warming?

Yoksa tüm projeler size kalsın diye onun itibarını sarsmanın bir yolu olmasın bu?
Or is that just a good way to discredit him so you can have your project all to yourself?