Examples of using Projelerden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hazırız. Tamam. Burada üzerinde çalıştığımız projelerden hiç bahsetmemiş.
Basketbol bursu alma olanağını sağladı Ve bu, bence, ve kıçını projelerden çıkar.
And get your ass out of the projects. to get a basketball scholarship And that, I think, allowed you the ability.Hep solo projelerden bahsedilir ve sanırım bizim için… asla solo proje olmazdı, Joe? -yan proje olurdu.
It would never be a solo project,-it would be a side project.-Mm-hm.-And I think for us.Beyler, lütfen bunu lisedeki akıllı çocuğun tüm işi yaptığı, ama tembellerin oturup izlediği projelerden biri yapmayın.
Guys, please don't make this a school project where I'm the smart kid doing all the work while the slackers sit back and watch.Lütfen bunu lisedeki akıllı çocuğun… tüm işi yaptığı, ama tembellerin… oturup izlediği projelerden biri yapmayın.
Don't make this a school project where I'm the smart kid doing the work… while the slackers sit and watch.Batılı yatırım ortaklarının yaptırımlar nedeniyle projelerden çekilmeyi düşünmesinden endişelenen Kremlin, buna karşılık olarak boru hatlarının inşaatını hızlandırdı.
Worried about its western investment partners withdrawing from projects because of sanctions, in response the Kremlin has expedited the construction of pipelines.Şu anda, GPSDrive haritaları raster görüntüleri kullanır, ama onun gelişimi için taslaklar OpenStreetMap gibi projelerden vektör verilerinin kullanılmasını içermektedir.
Currently, GpsDrive uses raster images of maps, but plans for its development include the utilization of vector data from projects such as OpenStreetMap.Ölüm ilanı yazar sürüyor, Ve dokuz yaşındaki stajyer projelerden.
Biliyor musun, aldığım tüm bu ödüller var ya, onları inandığım projelerden aldım.
You know, all these awards I got, I got for projects I believed in.En fazla endişeye yol açan projelerden biri de, programın haftalarca gerisinde kalan ve Atinanın yeni havaalanıyla spor
The projects causing the biggest concern include a 30km suburban railway linking Athens' new airport with sports venues,Sonra, yapabilirlerse bu şekilde para toplayıp dünyadaki diğer toplumlara yardımcı olacaklar. projelerden birisi de hayvanlara ayrdım etmek-sadece vahşi yaşam değil evcil hayvanlara da.
And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world. One of their projects will be to help animals-- not just wildlife, domestic animals as well.Rosslyn Şapel Pompei ve en yeni ve en zorlu projelerden biri olan Rushmore Dağı projesi.
cloud of points-- Babylon, Rosslyn Chapel, Pompeii, and our latest project, Mt. Rushmore, which happened to be one of our most challenging projects.Holger Schurig tarafından OpenZaurusun kazanımlarını Familiar Linux gibi projelerden birleştirerek yaratılmıştır.
Holger Schurig, merging the achievements of OpenZaurus with contributions from projects like Familiar Linux and OpenSIMpad into a common codebase.Eero Saarinenin ömrünün yetmediği ama onun adına Kevin Rochenin tamamladığı projelerden önemli olan birkaç tanesi şunlardır:
Roche completed 12 major unfinished Saarinen projects, including some of Saarinen's best-known work: the Gateway Arch,Romen mevkidaşı Traian Basescu ile görüşmesi sonrasında Roh, Romen haber ajansı Rompres tarafından kaydedilen sözlerinde,'' Cernavoda ilgilendiğimiz projelerden biri.'' diyerek şöyle devam etti:'' Sizlere,
Cernavoda is one of the projects we are interested in," Romanian news agency Rompres quoted Roh as saying after a meeting with his Romanian counterpart,the Korean government will do its utmost for Diyarbakırın mahallelerinde oluşturulan 3 bin konutluk projelerden bir ev seçebilecek, eski eviyle yeni ev arasındaki farkı ödeyecek,
will be able to pick a house in one of the projects Eğer küresel resimden arkaya doğru geri çekilirsem ve benzer zaman aralıklarının içerdiklerine bakarsak teknoloji ile ilgili olarak-- bir alet olarak tasarım için bir araç ve ben bizim bu tecrübelerimizi bir şirket olarak değerlendiriyorum ve bu projelerden küçük seçmeler size örnekledim-- pekala bu teknolojiyi nasıl ölçeceğiz?
If I pull back from that global picture, and I look at the implication over a similar period Böylece projemizi tamamlamayacaklar, kim takar ki?
So they don't complete our project, who cares?Telefon projeni tamamlayacak, başarılı olacaksın. Şirkete döneceksin.
Finish your telephone project and be successful. To go back to the company.Şirkete döneceksin, telefon projeni tamamlayacak, başarılı olacaksın.
Finish your telephone project and be successful. To go back to the company.
