PROJELERINDE in English translation

• projects
• project

Examples of using Projelerinde in Turkish and their translations into English

teknolojilerle donatılmış laboratuvarlarda ve bazıları dünyada ilk olan Ar-Ge faaliyet ve projelerinde yer alabilme imkânı sağlayacak üniversitede,
as it will enable the students to take part in the R&D activities and projects which are the first in the world and in laboratories equipped

Rus başvuru sahiplerine -birinci grup karayolu altyapı projelerinde, ikinci grupsa ikinci bir nükleer santral inşasında yardım etmek üzere- çalışma izinleri çıkarıyordu. Sega- 09/09/09; Darik, Novinar, Standart, Monitor- 08/09/09.
Russian applicants, the former to work on road infrastructure projects, while the latter to help build a second nuclear plant. Sega- 09/09/09; Darik, Novinar, Standart, Monitor- 08/09/09.

Böylece projemizi tamamlamayacaklar, kim takar ki?
So they don't complete our project, who cares?

Telefon projeni tamamlayacak, başarılı olacaksın. Şirkete döneceksin.
Finish your telephone project and be successful. To go back to the company.

Şirkete döneceksin, telefon projeni tamamlayacak, başarılı olacaksın.
Finish your telephone project and be successful. To go back to the company.

Hepsi öldü.- Projen, hayalin. başka bir dünya.
It's as good as dead. Your project, your dream of another world.

Projeni Mühendis Albaya göndermeyi unutma!
Don't forget to submit the project to the Engineer Colonel!

Okulunda projemi ve modellerimi sergiler misin?
Will you display my project and my model at your school?

Projemi ziyaretçilerimize modernliğin
Our project combines elements of modernity

Sürdürülebilir çiftlik projeni görmek için tüm sınıfın buraya gelecek.
Your whole class is coming here to see your sustainable farm project.

Projen gerçekten çok iyiydi gezegene yardım için ailemize birçok yol öğrettin.
Your project was really great and you taught our family so many ways to help the planet.

Karşılığında siz de projemizi bitirmem için bana izin vereceksiniz.
Until its end. and, in return, you would allow me to pursue our project.

Biliyorum Jerry. Projeni her öğrenciden çok ben ilerlettim.
I know, Jerry. I have advanced your project more than any three students on campus.

Biz projemizi Stark için bitirdik bu iş bittikten sonra Genevaya gideriz.
We're off to Geneva. We finish this project for Stark.

Biz projemizi Stark için bitirdik bu iş bittikten sonra Genevaya gideriz.
We finish this project for Stark, we're off to Geneva.

Bana kendi projemi sunma fırsatı verdi. Aksine.
He's given me the opportunity to present a project of my own. On the contrary.

Hayır, projemizi Kickstartera koymuştuk ve şu anda inanılmaz para topluyoruz.
And we're getting major funding right now. No, we put our project on Kickstarter.

Şirketimizin en büyük projesiydi. Con TV bu yılın ikinci yarısı için.
For the second half of this year. Con TV was our company's biggest project.

Projemizi bitirmek için kızlarla buluşacağım.
I'm going to meet the girls to finish our project.

Çocuklar için eğlence merkezi projemizi hatırlıyor musun?
You remember our project for a recreational center for children?