PROTESTANLAR in English translation

• protestants
• huguenots
• by quakers

Examples of using Protestanlar in Turkish and their translations into English

Devlet, aynasızlar, Katolikler, Protestanlar, İngilizler.
The government, the peelers, the Catholics, the Protestants, the Brits.

Nüfusun diğer yarısı.- Protestanlar, Harry.
The other half of the population.- The protestants, harry.

Nüfusun diğer yarısı.- Protestanlar, Harry.
The Protestants, Harry. The other half of the population.

Adaya İngiliz ve İskoç Protestanlar yerleştirek koloniler kurdular.
The island was colonised by English and Scottish Protestant settlers.

Krasnikiye göre Protestanlar kilise inşa etmek istediklerinde yasal engellerle karşılaşıyorlar
According to Krasniqi, Protestants face legal obstacles when they seek to build churches

Protestanlar tarafından kurulduğunu biliyordum ama onun ötesinde… Problem de buydu.
Well, that was a problem. I mean, I knew it was founded by Quakers, but beyond that.

Protestanlar Richelieu yönetimi altında bağımsızlıklarını kaybetmiş olmalarına rağmen nispi güvenlik
Though Protestants had lost their independence in places of refuge under Richelieu, they continued to

Ve Protestanlar onu savunmaya kalkarsa… Savaşmadan tahttan vazgeçmeyecektir İç savaş başlar.
And if the protestants rise to his defense… He's not gonna give up the throne without a fight, There will be a civil war.

Ve Protestanlar onu savunmaya kalkarsa… Savaşmadan tahttan vazgeçmeyecektir İç savaş başlar.
There will be a civil war. And if the protestants rise to his defense… He's not gonna give up the throne without a fight.

Şu anda, Katoliklerin büyük çoğunluğu'' Katolik Kontrolünde'' diye tabir edilen okullara; Protestanlar Denetimli devlet okullarına gidiyor.
At present, the overwhelming majority of Catholics go to so called Catholic maintained schools, Protestants to Controlled state schools.

Ve yahudi çocuklar da yahudi kızlarla evlenmeli diye düşünüyorum. Sadece Sakson Protestanlar kendileri gibi biriyle evlenmeli.
It's Just that I feel that Saxon Protestants should marry their own kind, and that Jewish boys should marry Jewish girls.

İskoçyaya dönmek istediğinizi ve Romaya bunu istemeye gittiğinizi. eve güven içinde dönmek için bir orduya ihtiyacınız olduğunu ama Protestanlar yönetimi ele geçirdiği için.
And went to Rome to ask for one. you need an army to return home safely but because the Protestants have taken over,- That you wish to return to Scotland.

eve güven içinde dönmek için bir orduya ihtiyacınız olduğunu ama Protestanlar yönetimi ele geçirdiği için.
to return to Scotland, you need an army to return home safely but because the Protestants have taken over, and went to Rome to ask for one.

İskoçyaya dönmek istediğinizi ve Romaya bunu istemeye gittiğinizi. eve güven içinde dönmek için bir orduya ihtiyacınız olduğunu ama Protestanlar yönetimi ele geçirdiği için.
But because the Protestants have taken over, and went to Rome to ask for one.- That you wish to return to Scotland, you need an army to return home safely.

Bir yanda… her türlü reform için baskı yapan Katolikler… ki çoğunun arkasında lRA var, diğer yanda da… bir gram taviz vermek istemeyen Protestanlar.
And the Protestants who don't want to give an inch. with the IRA behind most of it, You have got Catholics pushing for all sorts of reforms.

çoğunun arkasında lRA var, diğer yanda da… bir gram taviz vermek istemeyen Protestanlar.
You have got Catholics pushing for all sorts of reforms and the Protestants who don't want to give an inch.

Ortodokslara ve Katoliklere göre Protestanlar genellikle daha liberal
theologically speaking, as Protestants are generally more liberal

Amerikanın Protestanlar tarafından kurulduğunun farkındayım ama bu koca yerde tek bir bira bile yok mu?
I know America was a country founded by puritans, but is there really not a single beer in this entire place?

Osnabrück prensliği-psikoposluk bölgesi Protestanlar ve Katolikler arasında dönüşümlü olarak yönetilmesi kabul edildi, Protestan piskoposlar öğrenciler için Brunswick-Lüneburgdan bir ev seçti.
The Peace of Westphalia stipulated that the city of Osnabrück would alternate between Catholic and Protestant rulers, with the Protestant bishops to be elected from the cadets of the House of Brunswick-Lüneburg.

İş kolları genelde Protestanlar tarafından kontrol edildiğinden çoğu genç Katolik işsiz
Jobs were generally controlled by the Protestants, which meant most of the young Catholic men were unemployed,…