PROTESTOYU in English translation

• protest
• protesting
• demonstration

Examples of using Protestoyu in Turkish and their translations into English

Amerikan yerlileri ve sempatizanları protestoyu başlatmak için yarın Kristof Kolomb Parkındaki Kolomb heykeli başında ölüm nöbeti tutmaya başlamayı planlıyor.
To launch their protest, the Native Americans and their sympathizers plan to begin a deathwatch tomorrow over the statue of Columbus in Christopher Columbus Park.

Ben genelde saat 5:30 gibi protestoyu bırakırım. Peki bunun için fazla mesai mi yapacağız?
I don't know, i usually like to stop protesting by 5:30?

Amerikan yerlileri ve sempatizanları protestoyu başlatmak için yarın… Kristof Kolomb Parkındaki Kolomb heykeli başında… ölüm nöbeti tutmaya başlamayı planlıyor.
Over the statue of Columbus in Christopher Columbus Park. plan to begin a deathwatch tomorrow… To launch their protest, the Native Americans and their sympathizers.

Protestoyu kesin. ne yapılacağını konuşacağız. Müfettiş Baek ve ben asile saldıran adama.
Overseer Baek and I will discuss what should be done Stop protesting. with the man who assaulted the nobleman.

Amerikan yerlileri ve sempatizanları protestoyu başlatmak için yarın… Kristof Kolomb Parkındaki Kolomb heykeli başında… ölüm nöbeti tutmaya başlamayı planlıyor.
To launch their protest, the Native Americans and their sympathizers… over the statue of Columbus in Christopher Columbus Park. plan to begin a deathwatch tomorrow.

Niksiçteki fakültenin öğrenci örgütü başkanı ve protestoyu düzenleyenlerden birisi olan Ognjen Jovoviç, SETimesa talep listelerini genişletmeyi planladıklarını söyledi.
Ognjen Jovovic, president of the student organisation of faculty in Niksic and one of the protest organisers, told SETimes that they plan to expand their list of requests.

Garth protestoyu bıraktı, ve biz de şehir tüzüğündeki bütün çağdışı yasalardan kurtulabildik.
Garth dropped his protest, and we were able to get rid of all the outdated laws in the town charter.

Ve mahkeme savaş karşıtı protestoyu ifade özgürlüğüne katmıyorsa… kapılarının dışında olanlara dikkat etmiyor demektir.
And if the Court is saying that anti-war protests are not protected by free speech, then it's not paying attention to what's going on outside its doors.

Kapılarının dışında olanlara dikkat etmiyor demektir. Ve mahkeme savaş karşıtı protestoyu ifade özgürlüğüne katmıyorsa.
Going on outside its doors. are not protected by free speech, And if the Court is saying that anti-war protests then it's not paying attention to what's.

Fazladan birkaç dakikamız vardı, protestoyu görünce, biz de biraz kalmaya karar verdik.
We had an extra few minutes, so we decided to see what the protest was all about.

Acılarıyla yaşamayı tercih eder. Protestoyu ölümcül hâle getirirsen… İnsanlar değiştirmeye çalışırken ölmek yerine.
People will live with their misery rather than dying trying to change it. If you make it deadly to protest.

Protestoyu sona erdirmeye karar verdiler. Yerli kardeşlerimiz, 1090 numaralı yasa feshedildiği takdirde.
Our native brothers decided that if Law 1090 was repealed, we would end the protest.

öğrenci birliği başkanı ve protestoyu düzenleyen öğrenci olarak.
student body president and organizer of the protest, And with that in mind.

Sofyadaki protestoyu düzenleyenlerden Stanislav Dodov SETimesa şunları söyledi:'' ACTAnın başlıca sorunları, metinlerin son derece muğlak olması ve vatandaşların temel hak ve özgürlüklerini çiğneyen mekanizmaların kullanımına olanak sağlaması.
The key problems with ACTA stem from the fact that the texts are extremely vague and would allow the use of mechanisms violating citizens' fundamental rights and freedoms," Stanislav Dodov, one of the Sofia protest organisers told SETimes.

Hükümetten yapılan açıklamada,'' Sırp hükümeti bugünkü toplantısında, Almanyanın Belgrad Büyükelçisi Andreas Zobelin Sırbistanın içişlerine küstahça müdahalede bulunduğu sözleri yüzünden Alman hükümetine en ağır protestoyu gönderme kararı almıştır.'' dendi.
The Serbian government decided at its session today to send a most severe protest to the German government because of the statements of German Ambassador to Belgrade Andreas Zobel in which he most impertinently meddles in Serbia's internal affairs," the government said in a statement.

Bulgaristan, Libyanın Cumhurbaşkanı Georgi Parvanovun bu hafta başlarında Kuzey Afrika ülkesinde ömür boyu hapis cezasından tahliye edilen beş Bulgar hemşireyle bir Filistinli doktoru bu hafta başlarında affetme kararına karşı yayınladığı resmi protestoyu 26 Temmuz Perşembe günü reddetti.
Bulgaria rejected a formal Libyan protest Thursday(July 26th) against President Georgi Parvanov's decision to pardon five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor released from life imprisonment in the North African country earlier this week.

o büroyu açmaya karar veren kişi, protestoyu düzenleyenler ve tabii ki el bombasını atan kişidir.
are the Kosovo police, the person who decided to open that office, the protest organisers, and of course the man who dropped the hand grenade," he told SETimes.

inandıklarınız adına Bu… Demek istediğim şu, bu protestoyu yapabildiğiniz bir ülkede yaşıyor olmamız
show I just wanna say, and you can protest this show because of what you believe in, because it's something that I believe in,

Benim inandığım şey için bu gösteriyi yapabildiğim ve sizin de inandıklarınız adına Bu… Demek istediğim şu, bu protestoyu yapabildiğiniz bir ülkede yaşıyor olmamız
And you can protest this show because of what you believe in, because it's something that I believe in, isn't it great that we live in a country where

yurdumuzun bağımsızlığını… aleni olarak ihlal eden Kuzey Amerikanın bu yanlış müdahalesine karşı… içimde bulunan bu dolu protestoyu sizinle paylaşmak isterim.
entails the most flagrant violation of the sovereignty of our Motherland. over the improper interference of North America"And to conclude, I want to express my most energetic protest.