PSIKIYATRIN in English translation

• psychiatrist
• shrink

Examples of using Psikiyatrın in Turkish and their translations into English

Signenin annesine, Signenin kafa röntgen filmini çekemediğinizi Signe hapishanede olmadığı için mutlu olmasını söylediğinizde bu halkın ortak anlayışı mıydı yoksa psikiyatrın düşüncesi miydi?
When you tell Signe's mother that you can't X-ray Signe's head and that she should be happy that Signe isn't in prison is that the opinion of the public sentiment or that of the psychiatrist?

Mahkeme psikiyatrını çağır.
Get the court psychiatrist.

Owenın psikiyatrı gibi konuştun.
You sound like owen's shrink.

Bir psikiyatrla konuştum.
I have spoken to a psychiatrist.

Owenın psikiyatrı… onu seksten alıkoydu,
Owen's shrink… is withholding sex,

Ben de psikiyatrla konuşmadan bu haplardan yutamaz.
She is not popping one of these, until I have talked to the psychiatrist.

Psikiyatra ihtiyacım olduğunu mu düşünüyorsun?
You think I need a shrink?

Benim psikiyatrım yok, psikiyatra ihtiyacım da yok!
I have no psychiatrist, and I don't need a psychiatrist!.

Arkamda güzeller güzeli psikiyatrım varken beni dava etmeye cesaret edemezler.
But with my… glamourous psychiatrist backing me… they would never dare take this case to court.

Peki, psikiyatrı tekrar görüyor musun?
So, you're seeing the shrink again?

En azından psikiyatrla konuşur musun?
Will you at least speak to a psychiatrist?

Her psikiyatr hastanın kendi hayatının yazarı olduğunu söyler.
Any shrink will tell you That a patient is the author of his own life.

Bir psikiyatrla konuştum bile.
I already talked to a psychiatrist.

Psikiyatra ihtiyacım yok.
I don't need a shrink.

Psikiyatrım şehir korkumu yenmem için bir strateji geliştirdi.
My psychiatrist developed a strategy to help me overcome my fear of the city.

Polis psikiyatrı, antisosyal ve sosyopatik eğilimli psikolojik bozukluk tanısı koydu.
Police shrink Diagnosed him borderline with antisocial and Sociopathic tendencies.

Daha psikiyatrla görüşmedim bile.
I haven't even seen the psychiatrist.

Gretchenin psikiyatrı, kızın banka hesabına hiç dokunmadığını söyledi.
Cretchen's shrink said that she never touched her trust fund.

Psikiyatrlar gibi'' hıhım'' dedin.
You said"hmmm" like a psychiatrist.

Psikiyatr, adamın kurnaz olduğunu söyledi.
The shrink said the old man was cunning and still patient.