PUTININ in English translation

• putin

Examples of using Putinin in Turkish and their translations into English

Burgaz Koyu komitesi, hükümetin Putinin ziyareti sırasında projeyi hayata geçirecek uluslararası bir şirketin kuruluş anlaşmasını imzalamayı planladığını ileri sürdü.
During Putin's visit, the government plans to sign an agreement on establishing an international company to implement the project, the Burgas Bay committee said.

Güney Akım boru hattının topraklarından geçmesi Sırbistan için çok önemli ve bence Putinin ziyaretinin önemi de burada yatıyor.
It is necessary for Serbia to have the South Stream pipeline pass through its territory and that is where, in my opinion, the importance of Putin's visit lies," he said.

Bulgaristan ve Rusya, projeyle ilgili anlaşmayı zamanın Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putinin Ocak 2008de Sofyaya yaptığı ziyaret sırasında imzalamışlardı.
Bulgaria and Russia concluded an agreement on the project during then-Russian President Vladimir Putin's visit to Sofia in January 2008.

aslında putinin kurucusu olarak Bilinen milyarder oligarşi.
actually as Putin's builder because he had done massive construction projects.

Atomstroyexport Belene santralinin yapımını, eski Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putinin Ocak 2008deki Sofya ziyareti sırasında imzalanan bir anlaşmayla üstlendi.
Atomstroyexport was contracted to build the Belene plant under an agreement that was signed during former Russian President Vladimir Putin's visit to Sofia in January 2008.

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putinin kendisine Kosovanın statü sorununa Belgradın reddettiği bir çözüm getirilmesine destek vermeyeceği konusunda güvence verdiğini söyledi.
that Russian President Vladimir Putin has assured him that his country will not back a settlement to the Kosovo status issue that is rejected by Belgrade.

SOFYA, Bulgaristan-- Hükümetten 21 Ekim Perşembe günü yapılan basın açıklamasında, Başbakan Boyko Borisov ve Rus mevkidaşı Vladimir Putinin Güney Akımı doğalgaz boru hattı projesi için 15 Kasıma kadar bir ortak girişim oluşturulması yönünde gayrı resmi anlaşmaya vardıkları bildirildi.
SOFIA, Bulgaria-- Prime Minister Boyko Borisov and Russian counterpart Vladimir Putin have reached an informal agreement to establish a joint venture for the South Stream gas pipeline project by November 15th, the government said in a press release Thursday October 21st.

Ödülleri ==Mihail Prohorov Rusya Federasyonu Başkanı Vladimir Putinin kendisine 18 Ağustos 2006 tarihinde devlet onuru ödülü verilmesi için onay vererek Ağustos 2006 yılında, Rusyanın ekonomik potansiyeline, büyümesine önemli katkılarından dolayı Dostluk Nişanına layık görüldü.
Awards==In August 2006, he was awarded the Order of Friendship for his significant contribution to the growth of Russia's economic potential, when the President of the Russian Federation, Vladimir Putin, signed an order for the granting of state honors on 18 August 2006.

Putinin ardından Avrupa Konseyi,
After Putin, the European Council,

Kaczynskinin ziyareti, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putinin Cumartesi günü verdiği ve ülkesinin Avrupa kıtasında ağır silah
Kaczynski's visit came on the heels of a decree Saturday by Russian President Vladimir Putin, suspending his country's participation in the Conventional Forces in Europe(CFE)

Rusya Devlet Başkan Yardımcısı Yuriy Uşakov da Putinin Pariste planlanmamış görüşmeler yapabileceğini söyledi. Uşakovun açıklamalarına göre, Putinin Almanya Başbakanı Angela Merkel
Russian Vice-President Yuri Ushakov too stated that Putin might hold unplanned meetings in Paris. President of the European Commission Jean-Claude Juncker may join the meeting to be held between Putin and German Chancellor Angela Merkel,

Ve paranın VTB tarafından teminat altına alındığını biliyoruz. Rus milyarderi ve Putinin yakın müttefiki Andrey Rozovla bir niyet mektubu imzaladığını.
We know that on October the 13th, 2015, money guaranteed by VTB. to build the tower, Donald Trump signed a letter of intent with a Russian billionaire and close Putin ally, Andrey Rozov.

Politikalarıyla Başbakan Vladimir Putinin jeostratejik planlarını uygulamakta olan Gazprom,
Gazprom, which is implementing Prime Minister[Vladimir] Putin's geostrategic plans through its policies,

Ukrayna üzerinden gerçekleşen sevkiyattaki yeni düşüş, Rusya Başbakanı Vladimir Putinin Gazprom CEOsu Aleksey Miller ile Pazartesi günü yaptığı
The new reduction of deliveries via Ukraine came after Russian Prime Minister Vladimir Putin's meeting on Monday with Gazprom CEO Alexei Miller,

Rusya Başbakanı Vladimir Putinin 13 Kasım Cumartesi günü Sofyaya yaptığı günübirlik ziyarette, Bulgaristan ve Rusya, ikisi South Stream doğalgaz boru hattı ile, biri ise ortak sosyal güvenlik uygulaması ile ilgili olmak üzere üç anlaşma imzaladı.
Bulgaria and Russia signed two agreements on the South Stream gas pipeline project and a third on the implementation of a social security accord during Russian Prime Minister Vladimir Putin's daylong working visit to Sofia on Saturday November 13th.

Devlet Başkanı Vladimir Putinin sözcüsü Dmitry Peskov, Bloomberg haber ajansının aktardığına göre Perşembe günü,'' Söz konusu saldırılarda herhangi bir Rus makamının parmağı olması söz konusu değildir.
It is out of the question that any Russian bodies could be involved in such attacks,'' Bloomberg news agency quoted President Vladimir Putin's spokesman, Dmitry Peskov, as saying on Thursday.

İki ülke, Putinin Ocak 2008de Sofyaya yaptığı ziyarette Belenenin Tuna Nehri üzerinde, mevcut Kozloduy santralinin 100km doğusunda inşa edilmesine ilişkin bir anlaşma imzaladılar.
The two countries signed an agreement on the construction of Belene, on the Danube River, 100km east of the existing Kozloduy plant, during Putin's visit to Sofia in January 2008.

Bulgaristanın Sosyalist liderliğindeki eski koalisyon hükümetinin zamanın Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putinin Sofya ziyaretinde konuyla ilgili anlaşmayı imzalamasından sekiz ay sonra başladı.
began officially in September 2008, eight months after Bulgaria's former Socialist-led ruling coalition signed an agreement on it during then-Russian President Vladimir Putin's visit to Sofia.

yönündeki umutlarını dile getirirken, bir Rus askeri analistinin Putinin kararını'' son derece hasmane bir davranış'' olarak nitelendirdiği sözleri kaydedildi.
Saturday's move would persuade Alliance member nations to ratify the pact, a Russian military analyst was quoted as describing Putin's decision as"a deeply unfriendly act.

anlaşmayı eski Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putinin Ocak 2008deki Sofya ziyareti sırasında imzalamıştı.
then signed an agreement on it during former Russian President Vladimir Putin's visit to Sofia in January 2008.