QING in English translation

• qing

Examples of using Qing in Turkish and their translations into English

Bunu saklamak zorundaydı! Ama Wudangın şefi olan, Qing Song.
But to be Wudang's Chief, Sing Song hid this matter.

Qing Long, Doğu Gardiyanı Qing Ren mi?
Qing Long is Qing Ren the Eastern Guardian?

A Timi, Qing dosyasını araştırsın.
Team A will investigate Qing's case.

Hat Rus İmparatorluğu tarafından Qing Hanedanının izniyle inşa edildi ve Rus Uzak Doğusunda Çita ile Vladivostoku birbirine bağlamaktaydı.
The line was built by Imperial Russia using a concession from the Qing dynasty, and linked Chita with Vladivostok in the Russian Far East.

Qing hükümdarları, büyük ölçüde sarayın Ming Hanedanlığı planını sürdürüyorlardı,
The Qing rulers largely maintained the Palace's Ming Dynasty scheme,

Injonun hükümdarlığı sırasında Joseonun 1636da Qing Hanedanına teslim olmasıyla sonuçlanan birinci ve ikinci Mançu istilaları yaşanmıştır.
King Injo was king during both the first and second Manchu invasions, which ended with the surrender of Joseon to the Qing dynasty in 1636.

Qing Hanedanlığının sonlarına doğru Çinin büyük toprakları bölünmüş
In the late Qing Dynasty, foreign powers dominated Chinas key cities.

An8}'' 1894 itibarıyla, Qing sistemi yerine Joseon çağındaki yılı sayacağız.
An8}"As of 1894, instead of the Qing system, we will count the year in the Joseon era.

Sevgili alman delegeleri, Qing hükümeti her zaman sizin paralarınızla,
My dearest German delegates, every time the Qing government fires a gun at us,

Mühürle parşömeni damgalarlarsa Prens Qing adamlarını şehre gönderebilecek.
If they stamp the Seal on the forged Scroll Prince Qing will be able to take his men into the city.

Şayet bu, Qing Hanedanlığına karşı bir isyansa… Qing İmparatoru nasıl bir karşılık verir kim bilir.
If this is a sign of an uprising against the Qing, I do not know how the Qing emperor will react.

Üç ülke şöyle dedi, Japonya Liaodong Yarımadasını işgal ederse, Qing başkenti tehdit altında kalacak
If Japan occupies the Liaodong Peninsula, the Qing capital will be threatened,

Renmin Üniversitesinde Qing Hanedanlığı Enstitüsüne transfer olarak akademisyenlik yaptı.
she transferred to the institute of Qing Dynasty History at Renmin University and became a scholar.

Geçenlerde, Sichuan da, çinin orta kesiminde, insanlar bir hareket başlattı, yozlaşmış Qing hükümeti ve demiryolları projelerinin korunmasıyla ilgili.
Recently, in Sichuan, the central part of China, people have launched a movement of protecting railway projects against the hopelessly corrupt Qing government.

Böylece Qing Dükünün davası Prens Yunun kontrolünden çıkmış oluyor.
This way, with regards to the Duke of Qing's case, There's no way that Prince Yu can put this off.

Sancaklar ilk olarak Qing Hanedanı döneminde Sekiz Sancaka ait olanlar haricinde Moğolları sancaklar halinde düzenlenmesinde kullanıldı.
Banners were first used during the Qing Dynasty, which organized the Mongols into banners except those who belonged to the Eight Banners.

Tüm seri Qing Hanedanı döneminde sabitlenmiş ve düzenlenmiş olarak 3213 cilt
As fixed and edited in the Qing dynasty, the whole set contains 3213 volumes

Qing şu an ne kadar zayıf olursa olsun… adamları bizimkilerden çok daha güçlü olacak.
However weak the Qing may be now… their men will be much more powerful than ours.

Sun Wen, bu Qing hanedanlığının konusu ama, ülken için hiç saygılı davranmıyorsun.
Sun Wen, you're a subject of the Qing Dynasty, yet you show no respect for your country.

Qing hanedanlığının devrilmesine, çin halk cumhuriyetini güçlendirmeye,
I pledge to overthrow the Qing dynasty, strengthen the Republic of China,