Examples of using Randevuna in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Randevuna neden bir TV getirmen gerekiyor ki?
What have you gotta bring Randevuna neden bir TV getirmen gerekiyor ki?
A Watchman on your date? Why do you have to bring?Eğer randevuna gidersen, büyük bir tehlike içinde olacaksın!
Randevuna gitmek zorundasın.
You must go to your rendezvous.Matem laboratuarındaki randevuna.
Ne?- Acele et ve randevuna git, hemen.
What?- Go to your meeting right now.Böylece sen de doktor randevuna git çünkü bu çok önemli, onu ben alırım.
Ray, bu akşamki randevuna gitmek istiyorsan bugün benim arzu ettiğim şeyleri yapacağımıza dair seninle bir anlaşmaya vardık mı,?
Ray, did we or did we not agree that if I let you go on your date tonight, we would do the things I wanted to do today?Şimdi, doğruca randevuna git, ve sonra da Meganla buluş. Bobby Vinton!
Bobby Vinton! Now, go straight to your appointment, then you go to meet Megan!Bilgisayardan çıkan ikinci randevuna telefon açtım ve çok hoş, sessiz bir kıza benziyor.
I telephoned your second computer date and she seems a very nice, quiet girl.Akşamdan kalmalığına ve doktor randevuna eşlik etmek için buradayım. Günaydın!
And straight into your doctor's appointment. Good morning! I'm here to concierge you through your hangover!Şimdi, doğruca randevuna git, ve sonra da Meganla buluş. Bobby Vinton!
Now, go straight to your appointment, then you go to meet Megan. Bobby Vinton!Seni randevuna hazırlanman için yalnız bırakıyorum Liam ama lütfen dikkatli ol.
I'm going to let you get ready for your date, Liam, but please be careful.
ceza veriyorlarmış, o yüzden randevuna ben gittim.
so I just went to the appointment.Mesele; bu bebeğin babası benim ve bir sonraki doktor randevuna, ben de geliyorum.
My point is that I am the father of that baby. And I'm coming with you to your next doctor's appointment.Günaydın! Seni akşamdan kalmalığından geçirip… doktor randevuna götürmek için buradayım.
And straight into your doctor's appointment. Good morning! I'm here to concierge you through your hangover.Hazır olduğunu öğrenmenin tek yolu randevuna gidip hazır olup olmadığını görmen.
The only way to tell if you're ready is to go out on a date and see if you're ready.Hayır… biliyorsun, birbirimizi bir süredir göremiyorduk ve düşündük ki… Randevuna git.
No, it's just, we haven't seen each other in Randevuna yetişemeyeceksin galiba?
What appointment?Randevuna geç kalacaksın.
You will be late for your date.
