Examples of using Raptiye in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
bu kahverengi raptiye.
these brown thumbtacks.Arka odada raptiye vardı.
There are some thumbtacks in the back room.Hiç. Ders sırasında öğretmenin sandalyesine raptiye koydu.
Hiç. Ders sırasında öğretmenin sandalyesine raptiye koydu.
He put a tack on the teacher's chair… during class.- Nothing.Ben gidip raptiye alayım.
I will go get some thumbtacks.Ders sırasında öğretmenin sandalyesine raptiye koymuş.
He put a tack on the teacher's chair, during class.Hey, gidip Stevein sandviçine raptiye saklamak ister misin?
Hey, do you want to go hide thumbtacks in Steve's sandwich?Mavi Kuş Projesi, Enginar, Raptiye… Şu isimlere inanabiliyor musun?
Project Bluebird, Artichoke, Paper Clip-- you believe these names?Sadece raptiye deliğini tamir etmenin maliyetini keseceğim.
I will just need to deduct the cost of repairing the thumbtack hole.Hâlâ şu raptiye olayını anlamadım.
I still don't understand the thumbtack thing.Bu kurabiyelerin içinde jilet ya da raptiye olabilir.
THOSE COOKIES COULD HAVE RAZOR BLADES OR PINS IN THEM.Raptiye kupası.
Thumbtack mug.Raptiye de ister misiniz?
You want some paperclips?Düğme, 1 raptiye ve 27 sent değerinde bozuk para.
Three buttons, a thumbtack, and 27 cents in change.Şu duvardaki raptiye mi?
Is that a thumbtack on the wall?Hiç raptiye üzerine oturdun mu?
You ever sit on a thumbtack?Tek ihtiyacın raptiye ve bir rulo tuvalet kağıdı.
All you need is a thumbtack and Yaşlı raptiye hayattaydı.
Old Tachola was still alive.Geçen sene öğretmeninin sandalyesine raptiye koyan çocuk mu yoksa?
Is that the same kid that put the tack underneath his teacher's chair last year?Raptiye yerine çift taraflı bant kullandım.
I went with 
