Examples of using Renklerinizin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Göklerin ve yerin yaratılması ile dillerinizin ve renklerinizin ayrı olması, Onun ayetlerindendir.
Another of His signs is that He created the heavens and earth, and the diversity of your languages and colours.Göklerin ve yerin yaratılması ile dillerinizin ve renklerinizin ayrı olması, Onun ayetlerindendir.
Other evidence of His existence are the creation of the heavens and the earth and the differences of languages and colors.dillerinizin ve renklerinizin değişik olması, Onun varlığının belgelerindendir.
the diversity of your languages and colours.dillerinizin ve renklerinizin değişik olması, Onun varlığının belgelerindendir.
the difference of your languages and colours.dillerinizin ve renklerinizin değişik olmasıdır.
the diversity of your languages and colours.Göklerin ve yerin yaratılmasıyla dillerinizin ve renklerinizin farklı olması da Onun ayetlerindendir.
Among other signs of His is the creation of the heavens and the earth, and the variety of your tongues and complexions.dillerinizin ve renklerinizin değişik olmasıdır.
the difference of your languages and colours.dillerinizin ve renklerinizin değişik olması, Onun varlığının belgelerindendir.
the differences of languages and colors.dillerinizin ve renklerinizin değişik olmasıdır.
the differences of languages and colors.yerin yaratılışı ile dillerinizin ve renklerinizin farklı oluşu da Onun âyetlerindendir.
created the heavens and earth, and the diversity of your languages and colours.Göklerin ve yerin yaratılması ile dillerinizin ve renklerinizin ayrı olması, Onun ayetlerindendir.
Among other signs of His is the creation of the heavens and the earth, and the variety of your tongues and complexions.dillerinizin ve renklerinizin farklılığı da Onun ayetlerindendir. Bilenler için bunda işaretler vardır.
the differences in your languages and colours; indeed in this are signs for people who know.dillerinizin ve renklerinizin farklılığı da Onun ayetlerindendir. Bilenler için bunda işaretler vardır.
the diversity of your tongues and colors; most surely there are signs in this for the learned.lisanlarınızın ve renklerinizin değişik olmasıdır.
the variety of your tongues and complexions.lisanlarınızın ve renklerinizin farklı olmasıdır.
the diversity of your languages and colours.yeryüzünün yaratılışı ve dillerinizin ve renklerinizin ayrılığı; şüphe yok ki bunda, bilenlere deliller var.
the differences in your languages and colours; indeed in this are signs for people who know.dillerinizin ve renklerinizin farklılığı da Onun ayetlerindendir. Bilenler için bunda işaretler vardır.
the variation of your languages and complexions; verily herein are signs for men of knowledge.yeryüzünün yaratılışı ve dillerinizin ve renklerinizin ayrılığı; şüphe yok ki bunda, bilenlere deliller var.
the diversity of your languages and colours. There truly are signs in this for those who know.lisanlarınızın ve renklerinizin farklı olmasıdır.
the variety of your tongues and complexions.yeryüzünün yaratılışı ve dillerinizin ve renklerinizin ayrılığı; şüphe yok ki bunda, bilenlere deliller var.
