REVIRIN in English translation

Revirin etrafında, acil güç alanı oluşturdum.

I have erected an emergency force field around sickbay.

Revirin altindaki odaya kadar zaten gelebiliyoruz.

We're already through that room beneath the infirmary.

Revirin hemen dışı.

Just outside the infirmary.

Hala revirin anahtarını almak için bir yol bulamadın mı?

Figure out how you're going to get the key to the infirmary yet?

Ben de revirin anahtarını almaya bakacağım.

I will work on getting us that key to the infirmary.

Revirin dışında bir Güvenlik ekibinin konuşlanmasını istiyorum.

I want a Security team stationed outside sickbay.

Al bu hem ecza odasının hem revirin anahtarları.

Here's the key to the sickbay and the medicine cabinet.

Ben… 23 Baker kesiminde, revirin yakınındayım.

I'm at… section 23 Baker, near sickbay.

Yürümelisin… ama sadece revirin çevresinde.

You need to walk, just a little bit around the infirmary.

Hiç o geceyi düşünüp revirin kapısını kilitleseydin olaylar nasıL gelişirdi, merak ediyor musun?

Do you ever go back to that night and wonder how things would have gone if you had just left that infirmary door locked?

O bir hasta değil… ama onu revirin dışına çıkmaya ikna etmek… oldukça zor oldu.

But I have had to coax him out of sickbay.- He's not a patient now.

Doktordan kaçtığını biliyorum, ama Revirin nerede olduğunu unuttuğunu bana sakın söyleme.

I know you have been avoiding the Doctor, but don't tell me you have forgotten where Sick Bay is.

Kendimi revirin denetimine bırakmam Başkan Yardımcısına işimi elimden alması için başka bir bahane verir.

Putting myself under medical supervision might give the vice president yet another pretext to try and take a run at my job.

Eğer Tancredi, revirin kapısını açık bırakmasaydı o sekiz tane bok çuvalı şu anda Tekli Hücrede olacaktı, tamam mı?

If Tancredi doesn't leave her office door unlocked, those eight dirtbags would in the shoe right now, okay?

Yeni odan içinde devamlı görevde olan hemşirenin olduğu revirin yanında olacak.

And your new living quarters will be located in the infirmary where a nurse will be on duty.

O korkunç revirde hapsedilmiş olmaya bir saniye bile dayanamıyorum.

I couldn't stand being cooped up in that dreadful infirmary.

Revirde patlamadan kurtulan var mı bak. O kayıtlardan erişimi sağla.

See if the infirmary survived the explosion and tap into those logs.

Dinle, revir var ama kilitli.

Listen, there's an infirmary, but it's locked.

Davros revirden ayrılıyor.

Davros is leaving the infirmary.

Revir zaten yaranın resimlerini çekip belgeleyerek raporunu yazmıştı.

Infirmary already shot photos, documented the wound, wrote up a report.

Examples of using Revirin in Turkish and their translations into English