RUBINSTEIN in English translation

• rubinstein

Examples of using Rubinstein in Turkish and their translations into English

Arthur Rubinstein( 28 Ocak 1887,
Arthur Rubinstein, KBE(January 28, 1887December 20,

Pariste düzenlenen Nikolai Rubinstein Genç Piyanist Yarışmasını, 13 yaşındaki Makedon Pandelina Atanasova kazandı.
Thirteen-year-old Pandelina Atanasova from Macedonia won the highest award in the Nikolai Rubinstein Young Pianist Competition in Paris.

Uluslararası dağıtım hakları karşılığında finansman sağlamak için, Romero ve Rubinstein bir araya geldi.
He met Romero and Rubinstein, helping to secure financing in exchange for international distribution rights.

Romero ve yapımcı Richard P. Rubinstein, yeni bir proje için herhangi bir yerli yatırımcılara temin koyamadıklarını söyledi.
Romero and his producer, Richard P. Rubinstein, were unable to procure any domestic investors for the new project.

Rubinstein, Tversky ve Hellerin iki kişilik, sabit-sonuçlu tek karma stratejisine
I doubt you studied it the way that Rubinstein Tversky and Heller studied two-person,

bir sene geçirmiş ve bu sene Nicolai Rubinstein Uluslararası Piyano Yarışmasında birincilik ödülünü kazanmıştır.
Music in Budapest and during this year he won first prize at the Nikolai Rubinstein International Piano Competition.

Liberace, her ne kadar bir Rubinstein değilse de… Rubinstein da bir o kadar Liberace değil. Sanırım en beğendiğim eleştiri… San Franciscodandı.
When they said Liberace was no Rubinstein, I mean, my favorite review is from San Francisco, but then Rubinstein is no Liberace.

bir sene geçirmiş ve bu sene Nicolai Rubinstein Uluslararası Piyano Yarışmasında birincilik ödülünü kazanmıştır.
Conservatoire in Budapest and during this year he won first prize at the Nikolai Rubinstein International Piano Competition.

Bilirsin, çalarken sigara içen, piyanonun üstüne bir kadeh viski koyan… akabinde de Arthur Rubinstein gibi saygı görmediği için şikayet eden biri.
And sets a glass of whiskey on his piano and then complains because he's not respected like Arthur Rubinstein. You know, the guy who's smoking while he's playing.

Rubinstein, zengin bir tüccar ailesinde doğdu.
Brügelmann, came from a rich Elberfelder trading family.

Sigara tüttüren, piyanosunun üzerine viski bardağı koyan ondan sonra Şu bir taraftan çalarken… da Arthur Rubinstein gibi saygı görmediği için yakınan adamı bilirsin.
And sets a glass of whiskey on his piano, You know, the guy who's smoking while he's playing and then complains because he's not respected like Arthur Rubinstein.

Modern Kültürü Yaratanları yazan Michael Rubinstein“ Şahın belki
Michael Rubinstein, writing in Makers of Modern Culture, concluded that"he is

Linwood Murrow( John Rubinstein)( Sezon 3-4),
John Rubinstein as Linwood Murrow(Seasons 3-4) Replacing Nathan Reed

Sigara tüttüren, piyanosunun üzerine viski bardağı koyan ondan sonra Şu bir taraftan çalarken… da Arthur Rubinstein gibi saygı görmediği için yakınan adamı bilirsin.
And sets a glass of whiskey on his piano, like Arthur Rubinstein. You know, the guy who's smoking while he's playing and then complains because he's not respected.

Zhonghua minzu^ Murray A. Rubinstein 1994.
Zhonghua minzu Murray A. Rubinstein 1994.

Pyotr Ilyich kimseye söylememiş, Rubinsteine bile.
Pyotr Ilyich told nobody, not even Rubinstein.

Rubinstein teşekkür ediyor, Mietek!
Rubinstein says thanks, Mietek!

Yılında Bubi Rubinstein ile evlendi.
In 1982, she married Bubi Rubinstein.

Tabii ki, Bayan Rubinstein.
Of course, Mr Rubinstein.

Neredeydi Arthur Rubinstein Yarışmasından gelmiş.
Where was it? It's from the Arthur Rubinstein Competition.