SÖZCÜKLERDEN in English translation

• words
• word

Examples of using Sözcüklerden in Turkish and their translations into English

Hiçlikten gelip hiçliğe giden yaşama hakları olmayan… görüntülerden, sözcüklerden, seslerden boğuntu geldi.
We're smothered by images, words and sounds that have no right to exist, coming from, and bound for, nothingness.

Almanlar, İngiliz Büyükelçisinin kağıda döktüğü… tüm gizli sözcüklerden haberdar oldu.
The Germans knew every secret word the… British Ambassador set to paper… every secret conference.

Bir'' Çevir'' özelliği artık noktalama işaretlerini tanır, kullanıcıların tek sözcüklerden ziyade tüm cümleleri vurmasına izin verir ve 71 farklı dili destekler.
A"Translate" feature now recognizes punctuation marks, letting users highlight entire sentences rather than single words, and supports 71 different languages.

Esrarlı sigara, caz ve ot, argo sözcüklerden bazılarıydı. caz duayenlerinin kenevir için kullandıkları.
Were some of the slang words jazz greats used Reefer, gauge, jive, and weed when singing about cannabis.

Bay Sears, annenizin yeri belirlemek için kullandığı sözcüklerden emin misiniz?
Mr. Sears, are you sure of the words your mother used to describe the location?

Sözcüklerden bir liste ya da geçidin yerini gösteren önemli yerlerin işaretlendiği bir harita olabilir.
Could be a list of words or scripture that speaks to one passage, a map that points to what's significant.

Görüntülerden, sözcüklerden, seslerden boğuntu geldi.
We're smothered by words, images and sounds that come from the void

Müzik, tam anlamıyla müzik… Ayrıca düşünceler, kavramlar ve duygular sözcüklerden kopuk değil.
Literally, I mean the music and the thoughts and the concepts and the feelings have not been divorced from the words.

Ama cennete girmek istiyorsan sözcüklerden fazlası lazım.
if you want to get into heaven, it's about more than words.

Bir de sadakat, duygu ve sevgi gibi sözcüklerden nefret eden benim gibiler var. Bir benim gibileri yumuşatmaya çalışmadan duramayan,
And there are people like me who hate words like loyalty, sentiment, and love. There are people

Sözcüklerden de derin şeyler vardır dostum, sözcüklerden derin, ama sen bunun hakkında bir şey bilmezsin, çünkü kimsenin yüzeyinden başka yerine bakmazsın değil mi?
I mean, there are things that go deeper than words, my friend, deeper than words, but you… wouldn't know anything about that because you never look past the surface of anyone, do you?

Senin bakışların ve benim sözcüklerim bu başyapıtı inşaa etmemizi sağlayacak.
Your looks and my words will have built the perfect beast.

Harita sözcüklerde gizli olabilir.
The map may be hidden in the words.

Benim sözcüklerim karnımı doyurmaz.
My words do not feed me.

Fotoğrafları sözcüklerde yeniden oluşturduk.
It then recodes these words into pictures.

Evet, sözcüklerinin şöyle oması gerektiğine inanıyorum.
Yeah. I believe your exact words were.

Bunlar benim sözcüklerim değil.
Those are not my words.

Aşina olunan bu sözcüklerde tıbbi olarak antiseptik bir şeyler var.
There's something surgically antiseptic about those familiar words.

Beni iyice duy diye sözcüklerim bir martının ayak izleri kadar yumuşak.
In order for you to hear me, my words are soft like a seagull's footprint.

Hayır, ama ilk sözcüklerinin ne olacağını bahse girerim biliyorum.
No, but I'm willing to wager what his first words will be.