Examples of using Sağlığıma in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sizin tavsiyeleriniz paha biçilmez fakat sağlığıma kavuşana kadar bana ileteceğin bütün bilgileri arkanızdaki Bayan Guthrieye iletmenizi isteyeceğim.
Your counsel is invaluable, but until I'm able to recover my health, I ask that all information you need to relay to me be done through Ms. Guthrie here.Sizin tavsiyeleriniz paha biçilmez… fakat sağlığıma kavuşana kadar… bana ileteceğin bütün bilgileri arkanızdaki Bayan Guthrieye… iletmenizi isteyeceğim.
Be done through Ms. Guthrie here. Now, your counsel is invaluable, but until I'm able to recover my health, I ask that all information you need to relay to me.Sadece sağlığıma kavuşmam içindi. Hayatımın son üç yılındaki bütün o çayır çimen.
Was a place to regain my health. All that grass and sand ever meant to me the past three years.Hayatımın son üç yılındaki bütün o çayır çimen… sadece sağlığıma kavuşmam içindi.
All that grass and sand ever meant to me the past three years… Was a place to regain my health.Tanrıya sunmaya… karar verdikten sonra sağlığıma kavuştum.
as well as my spirit and soul that I discovered health.Ameliyatı olunca, sağlığıma kavuştum ve sağlığıma kavuştuğumda, mutlu oldum.
Eğer soğukkanlı bir katilse sağlığıma kavuşmam için beni niye tedavi etsin ki, Guster?
Why would he nurse me back to health if he was a cold-blooded killer, Guster?Berbat,'' desem eve gelip sağlığıma kavuşturmak için bana bakar mısın?
If I said lousy, would you come home and nurse me back to health?Tam anlamıyla bana hemşirelik yapıp sağlığıma kavuşturdun. ve fedakâr davranmadı Ama hayatımda hiç kimse senin kadar arkadaşça.
You literally nursed me back to health. and as giving as you have in a lifetime, But nobody have never been as friendly.Ve bu model sağlığınız için en iyisi olmayabilir.
And this model may not necessarily be the best for our health.Uzun vadeli sağlığınızı genlerinizi etkilemek için yapabileceğiniz basit şeyler içeriyor.
These are things that you can do to impact your genes and your long-term health.Sağlığım için. Eğer bir damla cin, Joe, lütfen.
A drop of gin, Joe, if you please. For my health.Sağlığım için. Eğer bir damla cin, Joe, lütfen.
For my health. A drop of gin, Joe, if you please.Sağlığım iyi… iştahım
My health is good…Yarışın ortasında birisinin sağlığından konuşarak mı olacak bu?
To talk about one's health in the middle of a race?Sağlığınız için bunu yapıyorum Burası yemek masası, oluk değil.
This is a dining table, not a gutter I am doing it for your health.Sağlığım için vitamin alıyorum. Çok kuvvetli kolların var, Frederico amca.
I take vitamins for my health. Your arms are so strong, Uncle Frederico.Yani? Sağlığınız gayet yerinde ve doktora ihtiyacınız yok.
You don't need a physician. You're in perfect health.Mekagodzilla şehrindeki herkes beden sağlığından şikâyetçiydi ve muayenemden geçti.
Everyone in Mechagodzilla City complained about poor physical health and received a medical examination from me.Tutmakta olduğunuz alet sağlığınız için bir tehdit oluşturabilir.
Could be a threat for your health. The instrument that you are handling.
