SAATLERDIR in English translation

• for hours
• have
• around the clock

Examples of using Saatlerdir in Turkish and their translations into English

Saatlerdir sen dinlemiyorsun.
You're not listening, after hours.

Saatlerdir beni bekletiyorlar. Sonra da bana ilgilenmediklerini söylüyorlar.
They kept me waiting for over an hour, then they told me they weren't interested.

Saatlerdir hemfikir olduğumuz ilk şey.
That's the first thing we have agreed on in hours.

Saatlerdir gördüğüm ilk insansın.
You're the first person I see in hours.

Saatlerdir ortada yok, değil mi?
He hasn't checked in for hours,?

Saatlerdir gidiyorum, adamım,
The hours I do, man,

Saatlerdir işemedim, ve bu böbreklerim için gerçekten çok kötü.
I haven't been in hours and that's, like, really bad for your kidneys.

Bi kömür madencisi gibi saatlerdir çalışıyorum, günlerdir gün ışığına hasret, ve sonra bummm.
The hours I have been working, I feel like a coal miner.

Aptal şey saatlerdir çalışmıyor.- Bilmiyorum.
The stupid thing stopped working hours ago. I don't know.

Saatlerdir onları gören olmamış.
They hadn't seen them in hours.

Yeter. Saatlerdir o gemiden bir iz yok dostum.
Enough. We ain't heard from that ship in hours, man.

Saatlerdir bekliyorlar. Belki onları hemen görsen iyi olur.
They have been waiting for hours. Maybe you would better see them now.

Yeter. Saatlerdir o gemiden bir iz yok dostum.
We ain't heard from that ship in hours, man. Enough.

Saatlerdir seni bekliyoruz.
You're hours late.

Saatlerdir bir şey yemedin.
You haven't eaten in hours.

Saatlerdir buradayız… kural falan olmadığını hala anlayamadınız mı?
It has been hours, haven't you noticed that there are no rules?

Saatlerdir Madridin şehir merkezinde.
Raging in downtown Madrid for some hours.

Restoranda oturmuş saatlerdir seni bekliyorum. Teresa, benim baban.
You're waiting for an hour I sat down restaurant. Teresa Babatm.

Restoranda oturmuş saatlerdir… Teresa, benim baban.
I sat an hour waiting for you just Restaurants Teresa Babatm.

Restoranda oturmuş saatlerdir seni bekliyorum.
I waited for more than an hour in that restaurant.