SAHNESINDE in English translation

• scene
• stage
• encore
• sequence
• theatre

Examples of using Sahnesinde in Turkish and their translations into English

Unutmayın, öldürme sahnesinde… herkes'' Ave Satanas'' diyecek.
Everybody chant"Ave Satanas. And, remember, on the kill shot.

Devlet Akademi sahnesinde Bolşoy Tiyatrosu.
On the stage of the state academic Bolshoi theater.

Devlet Akademi sahnesinde Bolşoy Tiyatrosu.
On the stage of the State Academic Bolshoi Theatre.

kendini burlesk şovunun sahnesinde bulur.
Homer accidentally finds himself on stage at the burlesque show.

Bilirsin basın toplantısı sahnesinde.
You know the scene in the press conference.

Kim, Bin Ladenin Kızgın TVnin… sahnesinde saklanacağını düşünebilirdi ki.
Who would have thought Bin Laden was hiding out in the cast of Mad TV.

Bu öğlen Bijoux sahnesinde kermes var.
And there's a special society gathering, a benefit at the Bijou Theater this afternoon.

Hepsi Cinetta Stüdyolarında Lawrence Laymanın sahnesinde.
They're all at Cinetta Studios on the stage where Lawrence Layman's.

Kimsenin beni Hollywood Bowlun sahnesinde öpmesine izin vermemiştim.
I have never let anyone kiss me on the stage of the Hollywood Bowl before.

Daha önce kimsenin beni Hollywood Bowl sahnesinde öpmesine izin vermemiştim.
I have never let anyone kiss me on the stage of the Hollywood Bowl before.

Koridorda değil ama Polonya Tiyatrosunun sahnesinde.
Not in the corridor, but on the stage of the Polski theater.

Finansal Hizmetler Bölümü için bir asistan avukat sahnesinde figüran birini oynadı.
An assistant counsel for the Department of Financial Services played one of the extras in the scene.

New Yorktaki sanat sahnesinde çok korkutulmuştu ve yaptığı sanat yeterince önemli değildi.
She was very intimidated by the New York art scene and believed the art she was making was not substantial enough.

Cambridgedeki zamanında öğrencilerin yer aldığı tiyatro sahnesinde aktifti ve kendi tiyatro şirketini kurdu.
During her time at Cambridge, she was active in the student theatre scene and also set up her own theatre company.

Hong Kong sahnesinde gıda renklendiriciler kan olarak kullanılır,
Hong Kong stage blood is a combination of food colouring,

Her zaman büyük bir ölüm sahnesinde oynamak istemişimdir… masumu kurtarmak için kendisini düşünmeden feda eden kahraman!
I have always wanted to play a big death scene-- the selfless hero who sacrifices himself to save the innocent!

Los Angelesta Comedy Central sahnesinde tek-kadınlı oyun Little American Whoreda( LAW) izleyiciyle buluştu; yapımını ve direktörlüğünü Kathy Najimy yapmıştır.
at Los Angeles's Comedy Central stage; it was produced and directed by Kathy Najimy.

bir parti sahnesinde… birisi onun bardağına, şaka olsun diye, gerçek votka koymuş.
On the first day of shooting, a party scene.

NATOdaki ikinci büyük ordusu ve Ortadoğuya olan stratejik uzantısıyla Türkiye, ABnin bölge ve dünya sahnesinde önemli bir oyuncu olma iddiasını artıracak.
With the second biggest army in NATO and strategic reach into the Middle East, Turkey would bolster EU ambitions to become a serious player on the regional and world stage.

bir parti sahnesinde… birisi onun bardağına, şaka olsun diye, gerçek votka koymuş.
a party scene, someone put real vodka into her glass as a joke.