SAKALLARIN in English translation

• beard

Examples of using Sakalların in Turkish and their translations into English

Hemen sakala dönersek,-- dokunmak ister misin?
Just real quick back to the beard. Do you want to touch it?

Sakallarını da içerdiğinden gayet eminim.
I'm pretty sure that includes your beard.

Brucea o lanet sakaldan kurtulması gerektiğini söylemelisin.
You have gotta tell Bruce he's gotta get rid of that beard.

Sakala oynuyorum.
I'm betting beard.

O sakalla kız gibi görünüyor onu biraz bozmalıyım.
He's so girly about that beard, I need to mess it up a little bit.

Sakalınız bu kıyafete de uyuyor.
Your beard goes perfectly with the suit.

Bu sakalla Musa kadar bilge görünüyorsun.
With that beard you look as wise as Moses.

Bu insanlar sakala saygı duyar.
These people respect a beard.

Bu adamın sakalının tipini bana söyleyebilir misiniz?
Can you tell me what kind of beard this man is wearing?

Şirin baba ellerinle saçını ve sakallarını düzelt böyle işte, harika.
Papa Smurf, brush your hair with your hands and your beard, like that, excellent.

Bu sakaldan nefret ediyorum!
I hate this beard!

Hz. Musa heykelindeki sakala şekil veren, Michelangeloya dönüşürsün.
I'm Michelangelo molding the beard of Moses.

Sakalının olduğunu biliyorum.
I know he had a beard.

Sakallarım uzadı ahbap.
I'm growing a beard here, dude.

Ve sakallarını yeni traş etmişsin.
And yet you shaved your beard.

O sakalla falan.
With that beard.

Sakalınız beni şaşırttı.
The beard threw me.

Sakalınız sizin için çok mu değerli?
Do you really like that beard?

O saçını kes, sakaldan da kurtul asalak seni!
Cut your hair and get rid of that beard, parasite!

Ben senin o sakalının arkasında ne sakladığını yıllardır merak ediyordum.
I have been wondering for years… what you were hiding behind that beard of yours.