Examples of using Salatadan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Çorba ve salatanızı almayı unutmayın.
Bak salatada salatalık var.
Look. Cucumber salad.Bayan tavuk salatasından nefret eder.
The lady hates chicken salad.Tuna salatama bayılıyor, ondan.
She just happens to love my tuna salad.Sen ve kızkardeşin salatanızı bitirdiniz mi?
Did you and your sister finish your salad?O benim salatama dil uzatıyor.
She's impugning my salad.Eminim salatada hamamböceği olması sizin suçunuz değildir.
I'm sure it wasn't your fault that your salad had a cockroach in it.Bu hanım salatasında bir hamamböceği buldu.
This lady found a cockroach in her salad.Sadece beni şefin salatasına dönüştürmelerine izin vermeyeceğim.
It's just that I won't let them turn me into a chef's salad.Hadi ama. Salatamda kuru üzüm var.
Come on, I got raisins in my salad here.Ve hiçkimse bana oğlumun salatasına ne koyacağımı söyleyemez anladın mı?
And nobody can tell me what dressing I put on my kid's salad, OK?Salatamız da var.
We're gonna have salad, too.Sanırım benim salatam gibisi yoktur.
Not my salad, though.Gram patates salatasına ve çavdar ekmeğine ihtiyacım var.
I need a half a pound of potato salad and a loaf of rye bread.Bu kadar insan jöle salatama bakarken hiç rahat değilim.
I'm not comfortable with all these people here eyeing my jello salad.Salatan güzel mi?
Enjoying the salad?En büyük değeri salatamı servis eden sıradan bir hamamböceğinin hayatına.
The life of an ordinary cockroach whose biggest value is to serve me salad.Lütfen Paule salatanın nefis olduğunu iletin.
And please tell Paul that the salad course was an absolute treasure.Şefe Sezar salatasının mükemmel olduğunu söylersin.
Tell the chef the Caesar salad was excellent.Salatanı ruh doktoru gibi ısmarladın.
You ordered your salad like a shrink.
