SAMUELE in English translation

• samuel

Examples of using Samuele in Turkish and their translations into English

Saul gelmeden bir gün önce RAB Samuele şunu açıklamıştı.
Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came.

Harika, Samuele!
Awesome, Samuele!

Ben de senin yaşındaydım, Samuele.
I was your age, Samuele.

Hâlâ gençsin, Samuele.
You're still young, Samuele.

M mi? Oradadır Samuele.
It has to be there, Samuele.

Devam et, Samuele.
Keep going, Samuele.

Bu hastalar, tıbbi tedavileri sonuçsuz kalınca, Samuele başvuran hastalar.
Who went to Samuel after conventional treatments failed. These are cases of patients.

Saul kendisine gelen Samuele, ‹‹RAB seni kutsasın!
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him,

Saul kendisine gelen Samuele, ‹‹RAB seni kutsasın!
Samuel came to Saul; and Saul said to

Yani onun parmaklarını elmasla donatıyorsun ama Samuele 50 cent zam yapamıyorsun öyle mi?
So you can cover her fingers in diamonds, but you can't give Samuel a 50-cent raise?

Yehova, Samuele Beytüllahimli Davidi kral olarak atamasını söyledi,
Yahweh tells Samuel to anoint David of Bethlehem as king, and David enters Saul's

RAB Samuele şöyle dedi: ‹‹Ben İsrailde her
And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel,

Samuele, ‹‹Bizi Filistlilerin elinden kurtarması için Tanrımız RABbe yakarmayı bırakma›› dediler.
And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.

RAB Samuele, ‹‹Onların sözünü dinle
And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice,

Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede,
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me,

Bundan sonra halk Samuele,‹‹ ‹Saul mu bize krallık yapacak?› diyenler kimdi?
And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men,

RAB Samuele şöyle dedi: ‹‹Ben İsrailde her
Yahweh said to Samuel,"Behold, I will do a thing in Israel,

Samuele, ‹‹Bizi Filistlilerin elinden kurtarması için Tanrımız RABbe yakarmayı bırakma›› dediler.
The children of Israel said to Samuel,"Don't cease to cry to Yahweh our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.

RAB Samuele, ‹‹Onların sözünü dinle
Yahweh said to Samuel,"Listen to their voice, Samuel said to the men of Israel,"Every man go to his city.">

Saul kent kapısında duran Samuele yaklaştı. ‹‹Bilicinin evi nerede, lütfen söyler misin?›› dedi.
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said,"Please tell me where the seer's house is.