Examples of using Samur in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İstersen samur tutmak, kendin kurarsın tuzak.
If you wish to catch a sable, build your own trap.Pek çok samur vurmuşsundur?
Shot lots of sables?Böyle samur yakalayamazsınız.
That's no way to catch a sable.Eğer o samur bela arıyorsa.
Samur ceketim nerede?
And where's the sable coat?Çok samur vurdun mu?
Shot lots of sables?Evet? Tüm samur postları tamam mı?
Did you get all the sable skins?-Yes?Bize samur postu lazım.
What we need is sable skin.Ve de samur fırçaları, Heather.
And the sable brushes, Heather.İşte, bizde burada; somon, samur… kılıç balığı, mürekkep balığı falan avlıyoruz.
Here we are salmon, sablefish, some swordfish, occasional squid.Masanın başına geri dön, seni samur suratlı.
Go back to your desk, you weasel.Bu da bir çeşit samur.
That's a-- it's a kind of sable.Üstelik o bir mink değil, samur.
And it's not ama görür samur onu.
wanted to escape. But the sable saw it.Nerede bu samur?
Where is the sable?Şey, o… O da bir tür samur.
Well, that's a-- it's a kind of sable.Ama eğer samur ve lüks bir kruvazör arıyorsanız,
Ermeni bir tüccara birkaç samur ve kunduz postu sattım… biraz biber aldık, sonra da eve tabi.
Ama eğer samur ve lüks bir kruvazör arıyorsanız, iyi, bu daha mantıklı.
Well, that makes more sense. But if you're looking for sable and a deluxe cruiser.FNSS Samur veya SYHK( Seyyar Yüzücü Hücum Köprüsü),
Samur or SYHK(short for Seyyar Yüzücü Hücum Köprüsü)
