Examples of using Sandığınız in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alabilir miyim? Bu sizden videoları kiraladığını sandığınız adam.
Kozmosta bildiğinizi sandığınız her yere meydan okunduğu, boşluğun, zamanın ve hatta gerçekliğin de kurgudan daha tuhaf olduğu çılgın bir yolculuk olacak.
Where space and time, even reality, to places where everything you think Kozmosta bildiğinizi sandığınız her yere meydan okunduğu, boşluğun, zamanın ve hatta gerçekliğin de kurgudan daha tuhaf
And it will be a wild ride across the cosmos to places where everything you think onlara seslenerek:'' Benim ortaklarım( olduklarını) sandığınız şeyler nerede?'' der?
where are My associates whom ye were wont to assert?Kozmosta bildiğinizi sandığınız her yere meydan okunduğu,
Where space and time, even reality, are stranger than fiction. to places where everything you think O gün onlara seslenerek:'' Ortaklarım sandığınız şeyler nerede?'' der?
And on the Day whereon He shall call unto them and say: where are My associates whom ye were wont to assert?Öldürdüğünüzü sandığınız adam yürüyüş ayakkabımın deri topuğuyla kafasına vurduğum adamdı.
The man you thought Belki de müzakeresini yaptığınızı sandığınız bu barışın… Suriyedeki gibi lağımı boylayacağından endişeleniyorlardır.
You think O gün, onlara nida eder de nerede der, bana eş, ortak sandığınız şeyler?
And on the Day whereon He shall call unto them and say: where are My associates whom ye were wont to assert?Bugün size herkesin bildiğini sandığınız fakat kimsenin yapmadığı 10 şeyden bahsedeceğim.
So today I'm going to tell O gün onlara seslenerek şöyle diyecek:'' O kendilerini bir şey sandığınız ortaklarım nerede?
And on the Day whereon He shall call unto them and say: where are My associates whom ye were wont to assert?sizi ilginç kıldığını sandığınız bütün hobilerinizi biliyorum.
and all the hobbies you think make Sizi sevdiğini sandığınız adamın sevişirken çekilmiş fotoğraflarınızı satmayı planladığını bilmek?
To know that the man that you thought loved Öldürdüğünüzü sandığınız adam… yürüyüş ayakkabımın deri topuğuyla kafasına vurduğum adamdı.
With the leather heel of my hiking shoe. was the man I hit over the head The man you thought Öldürdüğünüzü sandığınız adam… kafasına ayakkabı topuğumla vurduğum adamdı. Sizin cesediniz mi?
The man you thought Altmışlardan, yirmilerden veya kendinizi havalı sandığınız… zaman neyse ondan kalma banal anılarınız size kalabilir. Palyaçolarınız, partileriniz.
And your lame memories of the'60s or the'20s or whenever the hell you thought Altmışlardan, yirmilerden veya kendinizi havalı sandığınız… zaman neyse ondan kalma banal anılarınız size kalabilir. Palyaçolarınız, partileriniz.
Looks like Ve daha anlatılmamış hikâyeler… Hepsinin arasındaki bağı biliyorum. Bildiğinizi sandığınız hikâyeler.
I know how they all connect. The stories that you think Görmeyeceğinizi sandığınız sevgi dolu bir ebeveyn olduğunu. Ya da elinde yaban mersinli krep tepsisi olan bir kâhya veya bir daha.
Or Ve daha anlatılmamış hikâyeler… Hepsinin arasındaki bağı biliyorum. Bildiğinizi sandığınız hikâyeler.
The stories that you think 
