SAYGONUN in English translation

• of saigon

Examples of using Saygonun in Turkish and their translations into English

Nisan 1975 tarihinde, Saygonun düşüşü sırasında bir Kuzey Vietnam tankının kapısından girmesiyle Vietnam Savaşının bittiği yer oldu.
It was the site of the end of the Vietnam War during the Fall of Saigon on April 30, 1975, when a North Vietnamese Army tank crashed through its gates.

Saldırı, Saygonun Güney Vietnam hükümeti kontrolü altında olduğunu ve Vietkongun sadece kırsal alanlarda bir tehdit olduğunu düşünen Amerikalı yetkililer ve politika yapanları şaşırttı.
The attack surprised American officials and policymakers on Vietnam, who were confident that the South Vietnamese government was in control in Saigon and that the Vietcong were only a threat in rural areas.

Birinci otoyoldaki Xuan Loc kasabasına saldırdı. Saygonun yaklaşık 65 kilometre doğusunda,
Just 40 miles east of Saigon, the town of Xuan Loc on Highway One,

Gelen dumanlardı. Saygonun çevresinde, havaalanının tümünde, yanan binalardan ve patlayan topçu mermilerden Ve aşağıya doğru bakınca görebildikleriniz.
From exploding artillery shells. And you could look down and all you could see, all around Saigon, all around the airfield, were just these plumes of smoke from burning buildings.

Birinci otoyoldaki Xuan Loc kasabasına saldırdı. Saygonun yaklaşık 65 kilometre doğusunda,
The last obstacle on their way to Saigon. the town of Xuan Loc on Highway One,

Gelen dumanlardı. Saygonun çevresinde, havaalanının tümünde, yanan binalardan ve patlayan topçu mermilerden Ve aşağıya doğru bakınca görebildikleriniz.
And you could look down and all you could see, were just these plumes of smoke from burning buildings, all around Saigon, all around the airfield, from exploding artillery shells.

Saygonda da, aynı şeydi.
Saigon, same thing.

Curtis Saygona gidiyor.
Curtis got Saigon.

Bay Saygonu buradan çıkartmanız gerek.
You need to get… Mr. Saigon out of here.

Bunlar Saygondan her ay geliyor.
This-- This comes every month from Saigon.

Ondan sonra Saygona gitmek için yola çıkacağım.
After that, I will leave for Saigon.

Siyah denizciler için Saygonda bu gece nasıl olacak, anlatayım;
Let me tell you how it is for a black Marine in Saigon tonight.

Diem sonunda Saygonda kontrolü tekrar ele geçirdi.
Diem finally regains control of Saigon.

Sonra onu Saygona götürecekler ve kuantum paraziti dedektörüne sokacaklar.
A quantum interference detector. So they take it back to Saigon and run it through.

Japonlar Saygonu aldığında… bir generalle birlikte yaşadı.
She lived with a general. When the Japanese took Saigon.

Bunlar Saygondan her ay geliyor.
Every month from Saigon. This-- This comes.

Ve Saygona gidiyordu. O gün Mékong nehrini geçiyor.
He's the one… who was crossing the Mekong that day… towards Saigon.

Ve Saygona gidiyordu. O gün Mékong nehrini geçiyor.
He's the one… the Mekong that day… towards Saigon.

Sonra onu Saygona götürecekler ve kuantum paraziti dedektörüne sokacaklar.
So Saigon can run it through a quantum interference detector.

Yarın Saygona gidiyor.
He sails for Saigon tomorrow.