SAZ in English translation

• reed
• saz
• sedge

Examples of using Saz in Turkish and their translations into English

Tatlıya kadar otuz dakikalık bir ara var. Bayan Shin ve saz arkadaşları diğer odada sizin için çalacaklar.
There will be a 30-minute break till dessert… while Mrs. Shin and her fellow musicians play for you in the other room.

Örneğin Wayuular hançer kaktüsünü yotojoro adını verdikleri bir teknikle saz ve çamur duvarlarında kullanmaktadır.
The Wayuu use those of Dagger Cactus for building wattle and daub walls, a technique they call yotojoro, after their name for the cactus wood"canes.

Nihon kenchiku), geleneksel olarak kiremit veya saz çatılı, yerden hafifçe yükseltilmiş ahşap yapılar ile karakterize olmuştur.
has traditionally been typified by wooden structures, elevated slightly off the ground, with tiled or thatched roofs.

Sazlıkların orada bulunan kız için mi?
The girl they found in the reeds over there?

Quarrel, sazların bazılarını kes!
Cut some of those reeds!

Sazlık bülbülünün yumurtalarından biri gitti.
That's one of the reed warbler's eggs gone.

Katienin cesedini sazlıkların içinde bulduk.
We found Katie's body in the reeds.

Sazlık bülbülü farklılığı farketmedi
The reed warblers don't notice the difference

Odaya Saz taşınıyor. Sazı burada yaşamaya davet ettim.
Saz is having that room, I have invited Saz to move in.

Islak bir kıç dışında, sazların arasında oturmak sana ne kazandırdı?
And what did you get from sitting in the reeds, but a wet arse?

Arılar için polen, sazlık kurbağaları içinse saklanacak kuytu bir köşe sağlıyorlar.
They provide pollen for the early bees, and a hiding place for reed frogs.

Sazlık'' şiirini bilen ve ezberden okuyabilecek var mı içinizde peki?
Is anyone familiar with the poem"Reeds"? Can you recite it?

Beni bu yedi yeşil sazla bağlarsan bir yere kaçamam.
I couldn't escape you if you bound me with these seven green reeds.

Sazlıkların arasında bir bebek.
A babe among the reeds.

Sazlık yemyeşil.
The reeds are green.

Kırılmış sazlıklar, zayıf ruhlar.
Broken reeds, weak souls.

Sazlığa buradan gireceksin.
You will enter the reeds here.

Sazları kesmeyi düşünmüştüm. Naniwanın ıssız sahilleri.
I had thought to Cut the reeds desolate Beaches of Naniwa.

Beni bu yedi yeşil sazla bağlarsan bir yere kaçamam.
If you bound me with these seven green reeds. I couldn't escape you.

Quarrel, sazların bazılarını kes. Oradalar!
Quarrel, cut some of those reeds. Across there!