SCHUBERTIN in English translation

• schubert

Examples of using Schubertin in Turkish and their translations into English

Bu prensipleri düşünürseniz, Schubertin sonatı.
So if you consider these principles, Schubert's sonata.

kuartetimizi Schubertin ölüm döşeğini çevrelerken yeryüzünde duyduğu son ezgiyi çalmak üzere olduğumuzu hayal ediyorum.
I imagine our quartet, surrounding Schubert on his deathbed, about to play for him the last music he will hear on earth.

Andy Classenin arkadaşı olan Erosion gitaristi Michael Hankel, Schubertin kısa bir süre sonra ayrılması üzerine gruba katıldı ve baş şarkı yazarlardan birisi oldu.
Michael Hankel, guitarist of Erosion and friend of Andy's, replaced Schubert soon after the album's release, and became a main songwriter of the band.

Bu listede, Alman kültürünün en ünlü isimleri var; Beethovenın, Schubertin, Goethein varisleri de dahil.
This is a list of the greatest names in German cultural life- the inheritors of Beethoven, Schubert, Goethe.

Kuşların ve küçükcanlıların heyecanınıalgılamak mümkün. Schubertin bu eserindehavayı ve kokuları duymakve hissetmek.
Hear the birds crying out for joy. In Schubert's piece, you can feel and smell the breezes.

Eğer doğru hatırlıyorsam, Kant bir semer ustasının oğluydu. Ve Schubertin babası da fakir bir öğretmendi.
If I remember correctly Kant was a son of a saddle maker and Schubert's father was a poor schoolmaster.

Televizyonda klasik müzik duyduğum son sefer Schubertin son sonatasının bir reklamda çalmasıydı.
The last time I heard classical music on television was Schubert's final sonata in a commercial.

Ayrıca Doktor Mirandayı, dandik hoparlörlerde çalan Schubertin Ölüm ve Bakiresi eşliğinde, sallanan döner bir tabla üzerinde Paulina Lorcaya tam ondört kez tecavüz etmekle itham ediyorum.
And in addition, I accuse Dr. Miranda… of raping Paulina Lorca on fourteen separate occasions… each time playing Schubert's"Death and the Maiden"… on a wobbly turntable over cheap speakers.

Ayrıca Doktor Mirandayı, dandik hoparlörlerde çalan… Schubertin Ölüm ve Bakiresi eşliğinde, sallanan… döner bir tabla üzerinde Paulina Lorcaya tam ondört kez… tecavüz etmekle itham ediyorum.
Of raping Paulina Lorca on fourteen separate occasions… on a wobbly turntable over cheap speakers. And in addition, I accuse Dr. Miranda… each time playing Schubert's Death and the Maiden.

Einsatzgruppe Dnin komutan yardımıcısı SS-Obersturmführer Heinz Schubertin tercümanı olarak 1942de Kuzey Kafkasyada bulunmuş
the deputy commander of the Einsatzgruppe D SS-Obersturmführer Heinz Schubert in North Caucasus, but according to Cabbar Ertürk who was

Yani, Schuberte bakın- O senfoniyi bile bitiremedi.
I mean, look at Schubert- he never even finished that symphony.

Schuberti çok güzel çalıyor.
The Schubert is coming along nicely.

Schuberti sevdiğini sanıyordum.
I thought she liked Schubert.

Schuberti ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
I know how much you love Schubert.

Schuberti nasıl çalabilirdi ki?
How could he have played Schubert?

Evet, Schuberti yüksek sesle söylüyordunuz.
Oh yes, you sang Schubert very loudly.

Bayan Schubert, Bay Davis. Günaydın Bay McKellway.
Good morning, Mr. McKellway, Mrs. Schubert, Mr. Davis.

Peki ya siz? Chopini, Schuberti ya da Berliozu bilir misiniz?
Do you know Chopin, Schubert or Berlioz?- And you?

Chopini, Schuberti ya da Berliozu bilir misiniz?
You know Chopin, Schubert, Berlioz?

Ama Schuberte dokunmamamı söylemeniz çok büyük bir haksızlıktı.
But telling me to forget Schubert was atrociously unfair.