SELVI in English translation

• cypress
• selvi
• cedar

Examples of using Selvi in Turkish and their translations into English

Çev. Seçkin Selvi, Can Yayınları.
Seçkin Selvi, Can Publishing House.

Hayır, bizde… bizde pek fazla, selvi, söğüt ve kavak yok açıkçası.
We didn't have a lot of cypress, poplars and willows No, we, uh… where I grew up.

Arlesda başladığı selvi serilerinde ağaçlarda uzakta rüzgâr kesici olarak resmedilmişken Saint-Rémyde selvileri tablolarında ön plana almıştır.
The series of cypresses he began in Arles featured the trees in the distance, as windbreaks in fields; when he was at Saint-Rémy he brought them to the foreground.

Hayır, biz… Selvi, kavak ve söğütlerimiz yoktu. Nerede büyüdüm.
No, we, uh… we didn't have a lot of cypress, poplars and willows where I grew up.

Biliyor musun, iki sene boyunca'' Shelby'' yazamayacak kadar sarhoş olduğumdan adını telefonuma'' Selvi'' olarak kaydetmiştim.
You know, for two years I had her number stored in my phone as"Shretty,"'cause I was too drunk to type"Shelby.

Hayır, bizde… bizde pek fazla, selvi, söğüt ve kavak yok açıkçası.
Where I grew up. we didn't have a lot of cypress, poplars and willows No, we.

Hayır, bizde… bizde pek fazla, selvi, söğüt ve kavak yok açıkçası.
No, we, uh… where I grew up. we didn't have a lot of cypress, poplars and willows.

Hayır. Hayır, bizde… bizde pek fazla, selvi, söğüt ve kavak yok açıkçası.
No, we… we didn't have a lot of cypress, poplars and willows where I grew up. No.

Hayır, bizde… bizde pek fazla, selvi, söğüt ve kavak yok açıkçası.
No, we, uh… we didn't have a lot of cypress, poplars and willows where I grew up.

köknar ve selvi ağaçları, Tapınağımı süslemek için hep birlikte sana taşınacak.
the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary;

Selvilere bakmaya daha sonra gideceğiz.
We will go see the cypress later.

İşte Selvin.
Here's your Selvi.

Selvinin dişleri.
Selvi's teeth.

Gail Selvin, Harrietin casus olduğunu kabul etti
Gail Selvin admitted Harriet was a spy,

Dashdamirov- Selvin Dashdamirov araknolog.
Maharram Dadashov- Hero of the Soviet Union.

Lübnan selvisinin bir türü.
It's a species of cedar fir from Lebanon.

Ve Mezopotamyalılar selviyi, cenaze boyunca et yanarken… çıkan kokuyu maskelemek için koku nötrleştiricisi olarak kullanırlardı.
And the Mesopotamians used cedar as an odor neutralizer during funerals… to mask the smell of burning flesh.

Selviye göre dün Yıldırım“ MHP liderine başkanlık sistemiyle ilgili iki teklif sunacak” tı.
Yıldırım would present to the MHP leader two proposals as to the presidential system, according to Selvi.

Turuncu ve yeşil ekose şallı figür selvinin koyu yeşili üzerinde öne çıkıyor ve kırmızı şemsiyesi ile daha da kontrast oluşturuyor- bu figür bana senin, Dickens romanlarında olduğu gibi kabaca simgeleyen bir figür izlenimini veriyor.
The figure in the Scotch plaid with orange and green checks stands out against the somber green of the cypress, which contrast is further accentuated by the red parasol- this figure gives me an impression of you like those in Dickens's novels, a vaguely representative figure.

Selvi yaprakları insanı cezbediyor.
The leaves of cypress have power to attract people.