SENFONISI in English translation

• symphony

Examples of using Senfonisi in Turkish and their translations into English

Hayatım telefon zilleri ve kapı tıklamaları senfonisi.
My life's a symphony of phone rings and door knocks.

Nosferatu bir dehşet senfonisi.
Nosferatu a symphony of horror.

Söylentilere göre hep senfonisi üzerinde çalışıyormuş, bu yapıt onu ünlü ve zengin yapacakmış.
Rumor had it, he was always working on this symphony of his… and this was going to make him famous, rich.

Bestecinin Fa Majör üçüncü senfonisi ve Piyano ve Orkestra için Konçerto( 1899)
His Third Symphony in F Major and his Concerto for Piano and Orchestra(written in 1899)

New York Senfonisi zirvem değil, ama en sevdiğim şey.
It's not the top of my profession, the New York Symphony, okay? It's not, but it's the thing I love most.

Onun sekizinci senfonisi prömiyeri 19 Eylül 2012 yılında Finlandiyadaki Helsinki Müzik Merkezinde gerçekleştirdi.
His eighth symphony was premiered on 19 September 2012 in the Helsinki Music Centre, Finland, by the Helsinki Philharmonic Orchestra conducted by John Storgårds.

Ve onun korkutucu 9uncu Senfonisi… bizim eski dostumuz Ludwig van… ust kattan gelen muzik.
The music coming up from the floor… was our old friend, Ludwig van… and the dreaded"9th Symphony.

Bence Beethovenin beşinci senfonisi… bir insanın hayatı boyunca… duyabileceği en asil melodi… olarak kabul görecektir.
Is the most sublime noise ever to have penetrated the ear of man. admitted that Beethoven's Fifth Symphony- It will, I think, be generally.

Bence Beethovenin beşinci senfonisi… bir insanın hayatı boyunca… duyabileceği en asil melodi… olarak kabul görecektir.
Have penetrated the ear of man. admitted that Beethoven's Fifth Symphony is the most sublime noise ever to- It will, I think, be generally.

Bence Beethovenin beşinci senfonisi… bir insanın hayatı boyunca… duyabileceği en asil melodi… olarak kabul görecektir.
It will, I think, be generally is the most sublime noise ever to have penetrated the ear of man. admitted that Beethoven's Fifth Symphony.

Walter Ruttmannın yönettiği izlenimci belgesel Berlin: Büyük Bir Şehrin Senfonisi, şehir senfonisi türünün ilk önemli örneklerinden biridir.
Impressionist documentary Berlin: Symphony of a Great City, directed by Walter Ruttmann, is a prominent example of the city symphony genre.

Chazelle Manhatta( 1921) ya da Kameralı Adam( 1929) gibi 1920lerin şehir senfonisi filmlerinin geleneğinden etkilendi.
Chazelle was moved by the tradition of 1920s city symphony films, such as Manhattan(1921) and Man with a Movie Camera(1929).

Hey, Aydınlatma senfonisi inşaatı düşündüğümden daha uzun sürüyor.
Hey, uh, listen, the construction of the Symphony of Illumination is taking a little longer than I thought.

bu görüşmede'' Yalnızlık Senfonisi'' ve'' Oyun Bitti'' şarkılarını seslendirdi.
performed the songs"Yalnızlık Senfonisi" and"Oyun Bitti" for Aksu during the meeting.

Dünya, Ainurların müziği ya da bir çeşit büyük senfonisi içinde konumlandırılmıştır
The world is created in a kind of giant symphony or music of the Ainur,

Édouard Lalonun İspanyol Senfonisi, Camille Saint-Saënsnin Rondo Capriccioso, Max Bruchun İskoç Fantazisi
Édouard Lalo's Symphonie Espagnole, Camille Saint-Saëns' Violin Concerto No. 3

Skid Row müzisyenlerinden oluşan Sokak Senfonisi organizasyonunu başlattım. Skid Rowdaki sığınaklarda, kliniklerde kalan evsizler,
I started an organization on Skid Row of musicians called Street Symphony, bringing the light of music into the very darkest places,

Başkan Gonzaloya,… bir gazeteci en sevdiği parçayı sorduğunda yine Beethovenın 9. Senfonisi Ode to Joy yanıtını almıştı.
leftist guerrilla in Peru. When he was asked by a journalist which piece of music- is his favourite, he claimed- again Beethoven's 9th symphony'Ode to Joy.

Harbisson bir renk senfonisi duyabiliyor-- ve hatta evet,
Harbisson can<em>hear</em> a symphony of color-- and yes,

Beethovenın Beşinci Senfonisi.
Beethoven's Fifth Symphony.