SETTEKI in English translation

• on the set

Examples of using Setteki in Turkish and their translations into English

Setteki o kız vardı ya?
That girl today on set?

Bu hafta setteki davranışlarınla ilgili raporlar aldım.
I have been getting reports about your behavior on set this week.

Peki, setteki en değerli eşyalar neler?
Okay, so what are the most valuable items on set?

Ama Charmaine setteki malzemeleri benim çaldığımı… söyleyince fikrim değişti.
But with Charmaine here saying that I'm the one stealing things from set.

Setteki dövüşlerin sahte olduğunu bilmedikleri için de… aynı sahneleri şiddetle canlandırıyorlar.
And because they didn't understand that the punch-ups on set were fake.

Val setteki değişiklikler sence uygun mu?
Val. Are you okay with the changes in the set?

Val setteki değişiklikler sence uygun mu?
Are you okay with the changes in the set? Listen, Val?

Setteki en seksi kadın sen olacaksın.
You're gonna be the hottest thing on set.

Babam setteki en harcanabilir adam.
Dad's, like, the most disposable person on set.

Setteki adam sadece baskı altında içtiğini söyledi.
The prop man told me you only drink under pressure.

Setteki Lucille mi?
Scripty Lucille?

Setteki tüm ufak tefek işleri yaptım.
I did all the little things on set.

Setteki sahte burbon değil miydi?
They didn't give you fake bourbon on set?

Bu setteki herhangi biri olabilir.
It could be anyone on this set.

Bana setteki o bağlayıcıyı ver.
Hand me that connector on the kit.

Val setteki değişiklikler sence uygun mu?
Are you okay with the set changes?

Setteki yangın baltası.
It's the fire ax on the stage.

Akşam saat 9da, setteki karavanımda.
Pm, my trailer on set.

Gün ışığına açardık gözlerimizi yeniden, setteki ışıklar gibi.
We would wake up to sunshine like lights on a set.

Sanırım silahı o setteki biri koydu.
I think someone on that set… planted the gun.