SEYLAN in English translation

• ceylon
• seylan

Examples of using Seylan in Turkish and their translations into English

Seylan denizinin bu tarafindaki herkesin, içeri alinip, çok kötü iskenceden geçirilmesini istiyorum.
Then I want every slag this side of Ceylon pulled in and tortured… badly.

Kadın lider seçen ilk ülkedir. Sri Lanka, o dönemki Seylan.
Sri Lanka, Ceylon at the time, is the first nation to elect a female leader… Sirimavo Bandaranaike.

Sri Lanka hint kuşu( Gallus lafayettii), Seylan hint kuşu olarak da bilinir, Sri Lanka ya endemik Tavuksular takımının bir üyesi.
The Sri Lankan junglefowl(Gallus lafayettii), also known as the Ceylon junglefowl, is a member of the Galliformes bird order which is endemic to Sri Lanka,

Yılında kabul edilen Köleliği Kaldırma Yasası ile 1 Ağustos 1834 tarihinde Britanya İmparatorluğunda kölelik kaldırıldı ilk başlarda St. Helena, Seylan ve Doğu Hindistan Şirketi tarafından yönetilen bölgeler yasanın kapsamı dışında bırakılsa da sonradan bu bölgeler de yasanın kapsamı içerisine alındı.
The Slavery Abolition Act passed in 1833 abolished slavery in the British Empire on 1 August 1834 with the exception of St. Helena, Ceylon and the territories administered by the East India Company, though these exclusions were later repealed.

Ümit Seylan Erzurumun Tekman ilçesinde yaşıyordu.
Ümit Seylan used to live in Tekman district of Erzurum.

Pakistan ve Seylan) kraliçesi oldu.
South Africa, Pakistan and Ceylon.

Yılından 2013 yılına kadar Seylan Ticaret Odası En İyi Kurumsal Citizen Ödülü nün Değerlendirme Komitesi Başkanı olarak görev yaptı;
He also served as the chairperson of the Evaluation Committee on Best Corporate Citizen Award of the Ceylon Chamber of Commerce from 2004 to 2013; and was the head of the panel of

Evet, Seylandan bir numara istiyorum.
Yes, it's a number in Ceylon.

Anlaşılan bütün Seylanı biz besliyoruz.
Looks like we're feeding the whole of Ceylon.

Seylanı ara. Evet, evet.
Yeah, yeah. Call Seylan.

Srilanka. Önceden Seylandı.
Sri Lanka, formerly Ceylon.

Önceden Seylandı.
Formerly Ceylon.

Benim de Seylanda bir arkadaşım var.
I have a friend in Sayen.

Seylanı daha iyi tanımaya çalışıyorum.
I would like to know more about Ceylon.

Seylandan haber aldık mı?
Have we heard from Seylan?

Seylanca, Sanskritçe ve Hintçeyle aynı gruptadır.
Karmakalap, in Sanskrit and Hindi.

Yolcu gemisi cumartesi günü Seylana geliyor.
The cruise boat comes into Ceylon on Saturday.

Seylanda( şimdiki Sri Lanka),
Ceylon(now Sri Lanka)

Pakistan, Güney Afrika, Irak, Ürdün, Burma ve Seylandaki.
Burma, Ceylon: You look where we are now in India.

Burma ve Seylandaki.
Burma, Ceylon.