SIBIRYANIN in English translation

• of siberia

Examples of using Sibiryanın in Turkish and their translations into English

Simdi Tobolsktayım Sibiryanın başkenti Oraya kadar nasıl ulaştı, anlamıyorum bizim dilden bir bok anlamıyor.
I'm here in Tobolsk now which is the capital of Siberia How did he get there? I don't know.

Sovyet Asyanın steplerinde, Sibiryanın yeni fabrikalarında ve madenlerinde… modern zamanların en çaresiz üretim çabası doruk noktasına ulaşıyordu.
In the steppes of Soviet Asia, in the new factories and mines of Siberia, the most desperate production effort of modern times was coming to its climax.

Sovyet Asyanın steplerinde, Sibiryanın yeni fabrikalarında ve madenlerinde… modern zamanların en çaresiz üretim çabası doruk noktasına ulaşıyordu.
The most desperate production effort of modern times was coming to its climax. In the steppes of Soviet Asia, in the new factories and mines of Siberia.

Sovyet Asyanın steplerinde, Sibiryanın yeni fabrikalarında ve madenlerinde modern zamanların en çaresiz üretim çabası doruk noktasına ulaşıyordu.
In estepes of Soviet Asia, in the new plants and mines of Siberia, the desperate effort more of production of the modern times it was reaching the climax.

Poyanga son varan kuşlar buraya ulaşmak için en uzun yolculuğu yapan ve Sibiryanın kuzey kıyılarından gelenlerdir.
The last birds to arrive at Poyang are those which have made the longest journey to get here All the way from the arctic coast of Siberia.

Bunge Toprağı( Rusça: Земля Бунге Zemlya Bunge), Sibiryanın kuzeyindeki Anju Adalarında bulunan bir boş ve çorak ara bölgedir.
Bunge Land or Zemlya Bunge is a huge empty and almost barren intermediate zone in the Anzhu Islands north of Siberia.

fildişi avcılığı için Sibiryanın büyük topraklarını hızla keşif ve fethine başlandı.
colonisation of the huge territories of Siberia was led mostly by Cossacks hunting for valuable furs and ivory.

birbirlerini tanımayı reddetti ve her biri kendisini Sibiryanın tek hükümeti olarak ilan etti.
new PSG in Omsk refused to recognize the other, and each claimed for themselves the mantle as sole government of Siberia.

Son Buzul Çağının şiddetli zamanından olan bu nesneler hakkında gerçekten çarpıcı olan şey, Sibiryanın güneyinde, sadece birkaç yerde bulunmuş olmalarıdır.
What is really striking about these objects from the height of the last Ice Age is that they're found in just a few places in the south of Siberia.

Bunlardan birinin Sibiryanın derinliklerinde olduğuna inanılmaktadır'' Ölüm Vadisi.'' bilinen bir bölgedir.
And one of them is believed to be located deep inside Siberia, in an area known as"The Valley of Death.

Kamçatkanın dağları ve buzulları üzerinden uçarak Sibiryanın üzerinden batıya doğru 8.000 kilometre yol alıyoruz.
Flying over Kamchatka's mountains and glaciers, and on, 8.000 kilometers westwards across Siberia.

Buna göre, Norveçin Arktik kıyıları ve Sibiryanın doğusundaki rota ise Kuzeydoğu Geçidi olarak adlandırılır.^'' The Northwest Passage Thawed.
The eastern route along the Arctic coasts of Norway and Siberia is accordingly called the Northeast Passage NEP.

Rusyanın batısı ve Sibiryanın üzerinde turluyordu ancak bu minik ve değerli kamera yapmaması gerekirken resimler çekmeye devam etti.
western Russia and Siberia but that darling little camera went right on taking pictures when it wasn't supposed to.

Aralık 1948de Sibiryanın Krasnoyarsk kentinin kuzeyindeki Yenisey Nehri üzerinde Bolşaya Murta kasabasına hayatını sürdürürken'' tehlikeli bir insan olmak'' suçundan sorumlu tutuldu.
On 17 December 1948 he was rearrested on charge of"being a dangerous person" and exiled for life to the town of Bolshaya Murta on the Yenisey river north of Krasnoyarsk, Siberia.

Burada yolculuğa çıkarsanız Uralların yüksek dağ zirveleri Sibiryanın karanlık ve büyülü ormanları kutbun kristal güzelliği ve Kamçatkanın şaşırtıcı volkanlarıyla karşılaşırsınız.
Travel its length, and you will encounter the high peaks of the ural mountains… the dark splendor of the siberian forests… the crystalline beauty of the arctic, and the stunning volcanoes of kamchatka.

Orada bir miktar yaratıcılık yaşadı ve Sibiryanın kısa öykü döngüsünü tamamladıktan sonra,
There he experienced a bout of creativity and, having finished his Siberian short story cycle,

O asteroid yalnızca birkaç saat sonra vursaydı Sibiryanın değil Avrupanın üzerinde patlayacaktı.
If that asteroid hit just a few hours later, it would not have hit Siberia, it would have hit over Europe.

Bakalım şimdi Skaar ve ben gizlice Sibiryanın orta yerine sinsice yaklaşırken ne yapacak.
which is how come you now find me and Skaar sneaking smack into the middle of Siberia.

oldukça yaygın olduğu Sibiryanın güney Rusya bölgelerinde etkilidir.
most common in Tibet, Mongolia, Ladakh and the southern Russian regions of Siberia.

Западная Сибирь Zapadnaya Sibir), Sibiryanın batı kesimini oluşturan bir bölgedir.
Западная Сибирь, translit. Zapadnaja Sibir') is a part of the greater Siberia.