SICILYANIN in English translation

• of sicily
• of sicilia

Examples of using Sicilyanın in Turkish and their translations into English

Franca Viola Sicilyanın kırsal bir kenti Alcamoda, bir çiftçi olan Bernardo Viola
Franca Viola was born in the rural town of Alcamo, Sicily, the oldest daughter of Bernardo Viola,

kısa ömürlü Georgios Maniakes yönetiminde Sicilyanın geri alınması dışında kayda değer büyük bir sefer yapılmamıştır.
beaten back with ease, and with the exception of a short-lived attempt to recover Sicily under George Maniakes, no major naval expeditions were undertaken either.

uçak havalanınca… Sicilyanın yarı yolunda yemyeşil olur
you go up in the air… halfway to Sicily you will be green

Hem Lepidus hem de Octavianus Pompeiusun hayatta kalan birliklerini bölüşürlerken, Lepidus Sicilyanın kendisine ait olduğunu iddia edecek kadar güçlü hissederek Octavianusa ayrılmasını emretti.
As Lepidus and Octavian accepted the surrender of Pompeius' troops, Lepidus attempted to claim Sicily for himself, ordering Octavian to leave.

Kardeşi Puglia Dükü Robert Guiscard tarafından verilen kont unvanı ile Sicilyanın bir parçasına 1071 yılında yerleşmiştir.
He was invested with part of Sicily and the title of count by his brother, Robert Guiscard, Duke of Apulia, in 1071.

Ekip, Akdenizin deniz yaşamını ne kadar destekleyebildiğini bulmak için Sicilyanın 40 kilometre güneybatısına yaşamla dopdolu muazzam bir su altı volkanına doğru yol alıyorlar.
To find out just what marine life the Med is capable of supporting, the team's heading 25 miles southwest of Sicily, to one place that should be full of life, an enormous underwater volcano.

bin asker ile Aegadian Adalarından Sicilyanın batısındaki Vulcan adalarına sekiz gemiyle saldırdılar
raided the Aegadian Islands west of Sicily and eight ships intended to attack the Aeolian Islands,

Konsül Marcus Atilius Regulus ve Konsül Lucius Manlius Vuslo Longus komutasındaki Roma Donanmasına Sicilyanın Ecnomus Burnu açıklarında saldırmıştır.
consul Marcus Atilius Regulus and his colleague Lucius Manlius Vulso Longus defeat the Carthaginian fleet in the Battle of Cape Ecnomus off the southern coast of Sicily.

De Sirakuza Kralı Agatoklesin tuttuğu bir grup İtalyan paralı asker olan Mamertinler, Sicilyanın kuzeydoğusundaki Messana kentini ele geçirerek erkekleri öldürdüler ve kadınları alıkoydular.
The Mamertines, a group of Italian(Campanian) mercenaries originally hired by Agathocles of Syracuse, occupied the city of Messana(modern Messina) in the north-eastern tip of Sicily, killing all the men and taking the women as their wives.

Yunanca: Αιολίδες Νήσοι, Aiolides Nisoi), Sicilyanın kuzeyinde, Tiren Denizindeki volkanik bir takımadadır ve adını Yunan Mitolojisindeki rüzgar tanrısı olan Aiolostan almıştır.
are a volcanic archipelago in the Tyrrhenian Sea north of Sicily, named after the demigod of the winds Aeolus.

Geçmişi ==Amsterdam Antlaşması, Roma Antlaşmalarının imzalanmasından kırk yıl sonra, 2 Haziran 1995 tarihinde Sicilyanın Messina kentinde başlayan çok uzun bir müzakere sürecinin ardından 17 Haziranı,
Background==The treaty was the result of very long negotiations which began in Messina, Sicily on 2 June 1995, nearly forty years after the signing of the Treaties of Rome, and reached completion in

BH delegasyonu, uçakların 18.200 metrekarelik uçuş güvertesine yaptıkları katapult inişler ile güverteye inişlerinin yanında, Sicilyanın yaklaşık 1.5 kilometre açıklarında yapılan özel bir hava muharebe gösterisini de izleme şansı buldular.
Apart from regular catapult launches and recovery of the aircraft on the 4.5 acre flight deck, the BiH delegation got the opportunity to observe a special air combat presentation over the ship, 120 miles off Sicily.

Endülüs sürgünleri Giriti ele geçirmişler, Tunuslu Aglebiler Sicilyanın fethine başlamışlardır, Doğuda ise Halifelere karşı genellikle savunma pozisyonunda kalmaya zorlanmışlardır.
Andalusian exiles captured Crete and the Tunisian Aghlabids began their conquest of Sicily, while in the East, the Byzantines were forced to maintain a generally defensive stance towards the Caliphate.

Sicilyanın ele geçirilmesine!
To the conquest of Sicily.

Sana Sicilyanın Gece Şeytanı diyorlar.
They call you the Night Demon of Sicily.

Sicilyanın bağımsızlığı için Giulianoyu kiraladılar.
They have hired Giuliano to fight for the independence of Sicily.

Her şey Sicilyanın yararını olacak.
For everything Sicily will accomplish.

Sicilyanın genelevleri arasında bir yürüyüşe çık.
Go take a walk through the brothels of Sicily.

Sicilyanın bu bölgesinde boşanan ilk kadın benim.
I was the first woman to divorce in this part of Sicily.

Evet, beyler, Sicilyanın ele geçirilmesine!
Well, gentlemen, to the conquest of Sicily.