Examples of using Silmek in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bunu yapmayacağım. Silmek yok.
Ve sen de bana… Ama ben yer silmek istemiyorum.
And you could teach me… But I don't want to mop the floor.Sen de onları listeden silmek istiyorsun, anlıyorum.
And you want them off your list, I understand that.Kaynak menüsünden bu aygıtı silmek üzeresiniz. Devam edilsin mi?
You are about to remove this device from the Source menu. Continue?Planım seni tamamen silmek. Böylece hiç varolmamış olacaksın.
No. My plan is to erase you completely, so it's as if you never existed.Böylece buradaki abin sürekli senin burnunu silmek zorunda kalmaz.
Bunu yapmayacağım. Silmek yok.
No deletion. I'm not doing it.Ben… Bildiğimi söylediği kısmı silmek istiyorum.
I want to delete the bit about me knowing. I.Hafızayı mı silmek zorunda?
Seçilen hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?
Are you sure you want to remove the selected account?Bizi silmek istiyorlar, o hâlde daha çok parlamamız gerek.
So we need Bu, Stalinin son listesine kıçını silmek gibi. Vay vay.
Whoa, whoa. That's like wiping your arse on Stalin's final list.Ben… Bildiğimi söylediği kısmı silmek istiyorum.
I, erm… I want to delete the bit about me knowing.Götümü yapraklarla silmek zorunda kaldım.
I had to wipe my arse with leaves.Sadece verileri silmek istiyorum. Yardıma geldim.
I just want to remove the data-- I'm here Bizi silmek istiyorlar, o hâlde daha çok parlamamız gerek.
They want to erase us so we need Hayır, bence anahtar kelimeyi silmek sorun değil.
No, I think it's fine to delete the keyword.Hafızanı tekrar silmek zorundayım. Üzgünüm.
I'm sorry. I have to wipe your memory again.Seçili tüm eylemleri silmek istediğinizden emin misiniz?
Are you sure that you want to remove all selected actions?Eğer bir kişinin daha sümüklü burnunu silmek zorunda kalsaydım.
If I have to wipe one more snotty nose.
