Examples of using Sistemlerim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hepiniz sistemimi biliyorsunuz ve spagetti yemeğinde aileleriniz
Ve sistemde eşleşen bir kurşun varsa… işte o zaman, katiliğimizin kimliğini teşhis etmeye daha da yaklaşacağız.
Then we will be closer to identifying our shooter. And if there's a bullet in the system that matches.Suçlular sistemle kumar oynuyor… onlara ben karşılaşmazsam, enayi yerine konulurum.
And if I don't game them back, I'm a sucker. And criminals have been gaming the system forever.Yani diyorsunuz ki müzemiz için sizin şirketin tasarladığı sistem… Banksy gibi birisini önlemek için bir şey yapmıyor.
So you're saying the system your company designed for our museum Sir, we're a little more focused on keeping things in than keeping things out. does nothing to prevent someone like Banksy.Yani diyorsunuz ki müzemiz için sizin şirketin tasarladığı sistem… Banksy gibi birisini önlemek için bir şey yapmıyor.
The system your company designed for our museum on keeping things in than keeping things out. So you're saying Sir, we're a little more focused does nothing to prevent someone like Banksy.Yani diyorsunuz ki müzemiz için sizin şirketin tasarladığı sistem… Banksy gibi birisini önlemek için bir şey yapmıyor.
So you're saying Sir, we're a little more focused the system your company designed for our museum on keeping things in than keeping things out. does nothing to prevent someone like Banksy.Sistemde doğru avukatlar varsa ve avukatlar doğru işi yaparlarsa.
And if the lawyers do the right job, uh, which is that if the system has the right lawyers.Yani diyorsunuz ki müzemiz için sizin şirketin tasarladığı sistem… Banksy gibi birisini önlemek için bir şey yapmıyor.
So you're saying the system your company designed for our museum Sir, we're a little more focused does nothing to prevent someone like Banksy… on keeping things in than keeping things out.Eğer beynim ve de işletim sistemim, kusursuz ise… anılarımın gerçekliğinden nasıl emin olabilirim ki? Afedersin.
Then how do I know if my memories are real? If my brain and my operating system are seamless, Sorry.Yakıt var görünüyor ama Sistemde tek bir patlama yapmaya yetecek kadar sert bir şekilde inecekler.
But they're going to come down hard. in the system to make a single burst, Showing enough residual propellant.Bak, hırsızlar sistemden hızlı hareket ediyor, arama izni ve yasal şeylere vakit harcayamazsın. ve eğer mahalleni temizlemek istiyorsan.
So if we're gonna clean up the neighbourhood, we don't have time for things like search warrants and trials. See, crooks move faster than the system.Ötesine indirmeye hazırlanın ayrıca Birlikleri enerji kalkanının sistemden hiçbir şey çıkamasın… filoyu da yerleştirin ki.
And deploy the fleet so that nothing gets off the system. Make ready to land our troops beyond their energy field.Ama onlar tüm suç delilik sisteminin bir iddianamesi Bu yeterli değil-- bu kurulun yetkili bir yargıç olmadığı.
That's not enough… but they are an indictment of the entire criminally insane system The particulars of his treatment that have come to light are troubling… of which this board is not a competent judge.Birlikleri enerji kalkanının sistemden hiçbir şey çıkamasın… filoyu da yerleştirin ki ötesine indirmeye hazırlanın ayrıca.
Make ready to land our troops beyond their energy field… and deploy the fleet so that nothing gets off the system.İşletim sistemimi yeniden inşa ederken… Bayan Elizabethe ait anılarım… EDGAR ALLAN POENUN TÜM ESERLERİ muhtelemen silinecek.
It is quite possible that in rebuilding my operating system, my… recollections of Miss Elizabeth… would be wiped clean.İşletim sistemimi yeniden inşa ederken… Bayan Elizabethe ait anılarım… EDGAR ALLAN POENUN TÜM ESERLERİ muhtelemen silinecek.
It is quite possible that in rebuilding my operating system, my… would be wiped clean. recollections of Miss Elizabeth.Özellikle sürpriz bir saldırı istiyorsanız. Ve bu sistemde sürekli iyon fırtınaları var… saklanmak için güzel yerler.
There are constant ion storms in that system- good places to hide if you want to mount a surprise attack.Yarayabilir, ama sistemlerini hekleyebilmemiz için, Atlasa bağlı bir iletişim cihazına ihtiyacın olacak.
It could work, but you would need a communication device to link to the Atlas so we can hack their system.Yarayabilir, ama sistemlerini hekleyebilmemiz için, Atlasa bağlı bir iletişim cihazına ihtiyacın olacak.
To link to the Atlas so we can hack their system. It could work, but you would need a communication device.Dikkatsiz kullanmıyordum… ve navigasyon sistemim hızlı gitmediğimi gösterebilir. Bunu yapamazsın.
You can't do this. I wasn't driving recklessly… and my navigation system will prove that I wasn't speeding.
