Examples of using Sistemlerindeki in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S ABD Donanması ve ABD Hava Kuvvetleri tarafından silah ve savunma sistemlerindeki araştırma ve geliştirme çalışmalarında kullanılmak üzere hizmetten çıkıp, uzaktan kumandalı olarak hedefsel uçaklara dönüştürülmüş uçaklardır.
S Retired aircraft converted into remote-controlled target drones used for weapons and defensive systems research by USAF and USN/ USMC.sıcaklığa yükselten şeyin ısıtma, havalandırma ve iklimleme sistemlerindeki suyun tam sıcaklığı olduğunu keşfettiler.
ventilating and air conditioning systems that raised the right temperature for the maximum reproduction of Legionella bacillus.Sistemimi Coloradoya taktırmak bir yılımı aldı ve bir yıl daha beklemeyeceğim.
Sonra da gizli alfabe sistemimi kullandım. Yazarın soyadının üçüncü harfi olan Tyi ve ardından adının üçüncü harfi Dyi aldım.
Then I used my standard covert alphabetizing system using the third letter of the author's last name,"T.Zayıflayan bağışıklık sistemimi güçlendirip doğrudan tümörü hedef alarak Julianın omurilik sıvısını merkezi sinir sistemime enjekte edebilirsek.
If we supplement my weakened immune system, target the tumor directly, inject Julia's cerebral spinal fluid into my central nervous Şu an bu programı izlerken bağışıklık sisteminiz aldığınız her nefeste sizi sağIıklı tutmak için savaş veriyor.
Right now, as you watch this programme, your immune system is fighting to keep you safe, every single breath you take.Şu araçlar tüm kritik testleri geçemedi:% 1 Sisteminiz kullanıma hazır değil. Lütfen neyin düzeltileceğini bulmak için sonuçları gözden geçirin.
The following tools did not pass all critical tests: %1 Your system is not ready to use. Please consult the results to find out what to fix.Hepiniz sistemimi biliyorsunuz ve spagetti yemeğinde aileleriniz
You all know my system, and at the spaghetti dinner,Ve sistemde eşleşen bir kurşun varsa… işte o zaman, katiliğimizin kimliğini teşhis etmeye daha da yaklaşacağız.
Then we will be closer to identifying our shooter. And if there's a bullet in the system that matches.Suçlular sistemle kumar oynuyor… onlara ben karşılaşmazsam, enayi yerine konulurum.
And if I don't game them back, I'm a sucker. And criminals have been gaming the system forever.Yani diyorsunuz ki müzemiz için sizin şirketin tasarladığı sistem… Banksy gibi birisini önlemek için bir şey yapmıyor.
So you're saying the system your company designed for our museum Sir, we're a little more focused on keeping things in than keeping things out. does nothing to prevent someone like Banksy.Yani diyorsunuz ki müzemiz için sizin şirketin tasarladığı sistem… Banksy gibi birisini önlemek için bir şey yapmıyor.
The system your company designed for our museum on keeping things in than keeping things out. So you're saying Sir, we're a little more focused does nothing to prevent someone like Banksy.Yani diyorsunuz ki müzemiz için sizin şirketin tasarladığı sistem… Banksy gibi birisini önlemek için bir şey yapmıyor.
So you're saying Sir, we're a little more focused the system your company designed for our museum on keeping things in than keeping things out. does nothing to prevent someone like Banksy.Sistemde doğru avukatlar varsa ve avukatlar doğru işi yaparlarsa.
And if the lawyers do the right job, uh, which is that if the system has the right lawyers.Yani diyorsunuz ki müzemiz için sizin şirketin tasarladığı sistem… Banksy gibi birisini önlemek için bir şey yapmıyor.
So you're saying the system your company designed for our museum Sir, we're a little more focused does nothing to prevent someone like Banksy… on keeping things in than keeping things out.Eğer beynim ve de işletim sistemim, kusursuz ise… anılarımın gerçekliğinden nasıl emin olabilirim ki? Afedersin.
Then how do I know if my memories are real? If my brain and my operating system are seamless, Sorry.Yakıt var görünüyor ama Sistemde tek bir patlama yapmaya yetecek kadar sert bir şekilde inecekler.
But they're going to come down hard. in the system to make a single burst, Showing enough residual propellant.Bak, hırsızlar sistemden hızlı hareket ediyor, arama izni ve yasal şeylere vakit harcayamazsın. ve eğer mahalleni temizlemek istiyorsan.
So if we're gonna clean up the neighbourhood, we don't have time for things like search warrants and trials. See, crooks move faster than the system.Ötesine indirmeye hazırlanın ayrıca Birlikleri enerji kalkanının sistemden hiçbir şey çıkamasın… filoyu da yerleştirin ki.
And deploy the fleet so that nothing gets off the system. Make ready to land our troops beyond their energy field.Ama onlar tüm suç delilik sisteminin bir iddianamesi Bu yeterli değil-- bu kurulun yetkili bir yargıç olmadığı.
That's not enough… but they are an indictment of the entire criminally insane system The particulars of his treatment that have come to light are troubling… of which this board is not a competent judge.
