SOCRATES in English translation

• socrates

Examples of using Socrates in Turkish and their translations into English

Socratesi oradan dışarı ancak üç adam atabildi.
It took three men to throw Socrates out of there.

Socratesin… bunu açıklayamam.
Socrates… I can't explain it.

Socratesi hazırlayın.
Get Socrates ready.

Socratesi, William Pitti seçebilirsin VIII. Henryi seçebilirsin.
You can choose Socrates, William Pitt, you can choose Henry VIII.

Socratesi hangi cevap susturacak?
What answer will make socrates shut up?

Socratesten Snookiye doğru yol alıyoruz.
We have gone from Socrates to Snooki.

Socratesin hayatı önemsememek hakkında söylediğini bilirsin.
You know what Socrates said about a life unconsidered.

Socratesin modern tıbbın kurucusu olduğunu düşünmene inanamıyorum.
I can't believe that. You thought Socrates was the father of modern medicine.

Peki Socratesi eski Yunancayla ezberden okuyabilir misin?
But, can you recite Socrates in ancient Greek?

Socratesin dediği de buydu.
That's what Socrates said.

Sen! Socratesi öldürdün!
You killed Socrates!

Socratesî seviyorum ama senden nefret ediyorum!
I loved Socrates, but I hate you!

Socratesi öldürdün! Sen!
You killed Socrates!

Socratesin idamı.
Socrates was executed.

Socratesin dediği gibi.
Socrates said that.

Alıntı yapıyorum fakat yaşlı Socratesin önemseyeceğini sanmıyorum.
I'm paraphrasing, but I don't think old Socrates here would mind.

O da ismini, filozof olan Socratesten alıyor.
It is also recorded that he lampooned the philosopher Socrates.

Senden nefret ediyorum! Socratesî seviyorum ama!
I loved Socrates, but I hate you!

Adı da, Socratesin İntikamı.
They call it Socrates' Revenge.

Socratesin hayatında bazı zorlu kavgalar olmuştu ama en zoru da, hiçbir şey yapamadığı zamanlardı.
Socrates had some hard fights in his life. But the hardest was when he couldn't do anything.