SOLARIS in English translation

• solaris

Examples of using Solaris in Turkish and their translations into English

platformu için destek içeriyordu, fakat bu port Solaris 2.6dan önce iptal edildi.
the port was canceled before the Solaris 2.6 release.

Ekim 2006da Blastwavein çabaları ve Sun Labs Project Pulsar tabanlı- Solaris 2.5.1 ile OpenSolarisin ilgili kısımlarının tekrar birleştirmesiyle- OpenSolaris topluluk projesi kendilerine ait ilk resmi kaynak kod sürümünün duyurusunu yaptı.
In October 2006, an OpenSolaris community project based on the Blastwave efforts and Sun Labs' Project Pulsar, which re-integrated the relevant parts from Solaris 2.5.1 into OpenSolaris, announced its first official source code release.

Solaris 10 bir destek sözleşmesi olmadan kullanıldığında yıllık olarak her bir yeni noktasal sürüme yükseltilebilmesine rağmen aylık yayımlanan yamalar
When Solaris is used without a support contract it can be upgraded to each new"point release"; however, a support contract is

Oracles Solaris, IBM AIX and Z/OS,
Oracle's Solaris, IBM's AIX and Z/OS,

Lisans ==2005den 2010a kadar, Solaris hala Sun Microsystems tarafından geliştiriliyordu,
License==From 2005-2010, when Solaris was still being developed by Sun Microsystems,

Linux, Solaris, Novell NetWare,
Linux, Solaris, Novell NetWare,

Newse olan desteğini, Solaris 2.3 ile beraber satılan ve daha sonraları Display Postscript desteğiyle beraber X11R5 ile değiştirilen OpenWindows 3.3 ile beraber düşürdü.
NeWS with OpenWindows 3.3, which shipped with Solaris 2.3, and switched to X11R5 with Display Postscript support.

Solaris 9da OPEN LOOK Pencere Yöneticisi( olwm) OPEN LOOKa özgü uygulamalarla birlikte düşürüldü, fakat destek kütüphaneleri mevcut
The OPEN LOOK Window Manager(olwm) with other OPEN LOOK specific applications were dropped in Solaris 9, but support libraries were still bundled,

HP-UX, Solaris, Linux), Microsoft Windows,
HP-UX, Solaris, Linux), Microsoft Windows,

OpenMP Solaris, IBM AIX,
OpenMP(Open Multi-Processing) is an API that supports multi-platform shared memory multiprocessing programming in C, C++, and Fortran, on most processor architectures and operating systems, including Solaris, AIX, HP-UX,

Yeni lisans Solaris 10 ve Solaris 11in Oracle Teknoloji Networkü üzerinden ücretsiz olarak indirilmesine
The new license allows Solaris 10 and Solaris 11 to be downloaded free of charge from the Oracle Technology Network

Bu koruma mekanizmaları, OS X, Windows Vista, Solaris, Linux, Unix
These protection mechanisms exist in contemporary operating systems such as macOS, Windows Vista and beyond(see also: Security and safety features new to Windows Vista), Solaris, Linux, Unix,

Solaris, NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, Darwin,
It builds and works identically on many platforms, including AIX, AmigaOS, Android, BeOS, BlackBerry Tablet OS and BlackBerry 10, OpenVMS, Darwin, DOS, FreeBSD, HP-UX, HURD, iOS, IRIX, Linux, macOS, NetBSD, NetWare, OpenBSD, OS/2, QNX Neutrino, RISC OS, Solaris, Symbian, Tru64,

Bütün bunlar Solarisin, Burtonun bilincini etkileyen biyo-manyetik akımının sonucu olabilir.
All of this could be the result of Solaris' biomagnetic current acting on Burton's consciousness.

Tıpkı Solariste gördüğüm çocuğa benziyordu.
This child was identical to the one I saw on Solaris.

Solarisin güç alanı tarafından stabil hale getirilmişler.
They seem to be stabilized by Solaris' force field.

Solarisi yakalamadan önce mi?
Before we catch Solaris?

Matt, Solarisi ele geçiren her kimse o ışını kullanmak istiyor.
Matt, whoever has Solaris is trying to build that beam.

Solarisin kızı olduğunu biliyordum.
I knew she was Solaris' daughter.

Zeyna, Solarisi unut, lütfen!
Xena, forget about Solaris, please!