Examples of using Somali in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
lise sonrası eğitimi için Mogadişu Somali Ulusal Üniversitesinde Hukuk okudu.
Ahmed studied Law at the Somali National University in Mogadishu.Bir fırtınada battı. Damokles, 28 Mayısta Somali kara sularında.
Damocles went down in a storm 28th Kim bilirdi? Somali pahalı.
Who knew? Somalia's expensive.Bu hızla… 15 dakikaya Somali sularında olur.
We will be in Somalian waters in 15 minutes. At this speed.Yılından 2010 yılına kadar Somali Başbakanı oldu.
From 2009 to 2010, he was the Prime Minister of Somalia.
Generale şunu söyle… binlerce silahlı Somali milisi tarafından çevrildiğini kendisine hatırlatmak. Anlıyorum, ama benim görevim adamlarımın.
I understand, but it is my duty to remind him… that my men are surrounded by thousands of armed Somali militia. You tell the general this.Anlıyorum, ama benim görevim adamlarımın… binlerce silahlı Somali milisi tarafından çevrildiğini kendisine hatırlatmak.
You tell the general this: that my men are surrounded by thousands of armed Somali militia. I understand, but it is myAnlıyorum, ama benim görevim adamlarımın… Generale şunu söyle… binlerce silahlı Somali milisi tarafından çevrildiğini kendisine hatırlatmak.
That my men are surrounded by thousands of armed Somali militia. Now, you tell the general this: I understand, but it is my duty to remind him.Somali 1991 yılında bölgeyi kendi yerel yönetimi ilan etti, Somaliland günümüzde herhangi bir ülke
Having established its own local government in Somalia Tek istisna, Somali tüysüz çöl köstebeği. Bu hayvan da asla burnunu toprağın üzerine çıkarmıyor.
The only exception is the naked Somalian mole-rat, which never puts its nose above the surface of the ground.Ben Blake ve Somali göreviyle ilgili daha fazla bilgi almak için Blakein amiriyle görüşeceğim.
I will speak to Blake's master chief, find out more about Blake and that mission in Somalia.Somali Ulusal Güvenlik Servisi ve daha sonra Fransız Gizli Servisinden eğitim aldı.
He received training from the Somali National Security Service and then from Bu antlaşmayla Somali eski sınırlarını resmen kabul etti
With this agreement, in which Somalia officially renounces its historical territorial claims,
Osmanlı İmparatorluğu zirvedeyken; kuzeyde Macaristan, güneyde Somali, batıda Cezayir ve doğuda Iraka kadar uzanmıştır.
At its height, the Ottoman Empire spanned from Hungary in the north to Somalia in the south, and from Algeria in the west Kabileye ait insanlar genellikle Somali topraklarının kuzeybatı taraflarında ve Etiyopyanın Somali Bölgesinde yaşamaktadır.
Liben is located at İtalya tarafından yönetilmesinin oluşturduğu hükümler, Somali halkına, politika, eğitim ve kendi kendini yönetme konusunda, kendilerini geliştirmek için büyük bir şans verdi.
territory by UN mandate, İşte burada sanki Somali, Afghanistanda gibi görünüyor.
Here he is in what looks like somalia, afghanistan, a russian grenade,Te Somali Devlet Başkanı olarak 2004ten 2008e kadar liderliğini yaptığı Geçici Federal Hükûmetinin kurulmasına yardımcı oldu.
He also helped establish the Transitional Federal Government, which he led as President of Somalia from 2004 until 2008.Osmanlı İmparatorluğu zirvedeyken; kuzeyde Macaristan, güneyde Somali, batıda Cezayir ve doğuda Iraka kadar uzanmıştır.
At its height, the Ottoman Empire spanned an area from Hungary in the north to Yemen in the south, and from Algeria in the west Resmi olarak, Banja Koviljaca sığınma merkezinde Somali, Pakistan, Tunus
Officially, there are 80 asylum seekers from Somalia, Pakistan, Tunisia
