Examples of using Somonlu in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Somonunun tadını çıkar.
Somonlar eve döner ve kızlar'' Hayır dedim.'' der.
The salmon come home and the girls say,"I said, no.Somonunu dene, Alex.
Try your salmon, Alex.Gerçekten somonunu denemeliydin, Alex.
You really should have tried the salmon, Alex.Somonum biraz fazla pişmiş.
A little too scorched the salmon.Pasifik somonları buraya yaklaşık altı milyon yıldır geliyorlar.
Pacific salmon have been coming here for some six million years.Bu köpek somonları buraya gelmek için binlerce kilometre seyahat ettiler.
These chum salmon have travelled thousands of kilometres to get here.Harika Danimarka somonundan buldum. Ve sevenler için de bir şişe aquavit.
I have found some Danish salmon and a bottle of aquavit for those who like it.Somonlardan hâlâ ses yok.
And still the salmon are not here.Somonlar bu hızlı ve çalkantılı suları kendi lehine çevirmeyi bilir.
But the salmon know how to turn this swift, turbulent water to their own advantage.Somonlar ayıların nerede olduğunu görmek için keşif amaçlı kısa sıçramalar yapıyor.
The salmon make short exploratory leaps to see where the bears are.Bunu yapabilen somonlar için bile tehlike hâlâ geçmiş değil.
And even for those salmon that have made it back, there are still more dangers.Ayılar için, somonların yumurtlama mevsimi yılın doruk noktasıdır.
For the bears, the salmon spawning season is the pinnacle of the year.Ancak somonlar için bu tüm hayatlarının zirve noktasıdır.
But for the salmon, it's the pinnacle of their entire lives.Ancak somonların, ölümlerinde bile orman hayvanlarına yararı dokunmaya devam eder.
But even in death, the salmon continue to benefit the animals of the forest.Pasifik somonlarının üremeden sonra neden ölmek zorunda kaldıkları tam olarak anlaşılamamıştır.
Why Pacific salmon have to die after they reproduce is not clearly understood.Atlas Okyanusu somonları bunu yapmaz.
Atlantic salmon don't.Ayılar, somonların saklandığı derin havuzlara yöneliyordu.
The bears were being drawn to the deep pools where the salmon were hiding out.Bu somonların sabit olduğu anlamına geliyor. Hareket etmiyorlar.
It means that the salmon that are in the system now, they're not moving.Somonunuzu almamı ister misiniz?
Shall I take away the salmon?
