SPORCULARIN in English translation

• athletes
• a sportsman's

Examples of using Sporcuların in Turkish and their translations into English

Evet. Gerçek sporcuların maç günleri sevişmemeleri gerekir ama senin olayında bence bunun yararı dokunur.
Yeah, you know, real athletes, they're not supposed to have sex on the day of the big game, but in your case.

Başka sporcuların ve sanatçıların ufak bahaneler uyduğunu görüyorlar. Ben samimiyim.
they see other athletes and entertainers getting by on little excuses, and I know I'm sincere.

Litvanya Ulusal Olimpiyat Komitesi Başkanı Artūras Poviliūnas, bu Üniversitedeki sporcuların Olimpiyat yüksekliklerine ulaşma potansiyellerine büyük katkıda bulunan en iyi çalışma koşullarına sahip olduklarını söyledi.
Artūras Poviliūnas, the President of Lithuanian National Olympic Committee, said that athletes at this University have the best study conditions, which highly contribute to their possibilities for reaching Olympic heights.

eski Olimpik sporcuların içeri girilmesine izin verilir.
former Olympic athletes are allowed inside with proper checks.

Bence en iyisi, sporcuların ilaç kullanmasına izin vermek.
I think the best answer is to allow the athletes to use the drugs,

Baş haber olmak ve sporcuların emniyeti konusunda ulusal bir tartışma başlatmak dışında değer miydi?
Other than attracting headlines and launching a national debate on the safety of athletes, was it really worth it?

Dalgıçlar ses sporcuların kendi ülke yerlere ziyaretler ödemek için beni davet etti
Divers sound sportsmen had invited me to pay visits to their country places,

Çiftlerde, çoğunlukla farklı ülkelerden sporcuların bir arada olduğu karma takımlar mücadele etti.
In a number of events, there were teams in which athletes from different nations competed together.

Ve ünvanımı korumak için-- judocuların, sporcuların yaptığı gibi-- 2005te de gitmem gerektiğini düşündüm,
And to defend my title-- like judokas do and sportsmen-- I thought,

Sporcuların Günü'', Sovyet Halkının favori tatili… gençlik ve sağlık kutlaması.
The'Day of an athlete', favorite holiday of the Soviet People is a celebration of youth and health.

Beni hemen her maça götürüp rekabet heyecanını,… takdir etmeyi, sporcuların zerafetini ve sosu tam bir sosislinin ne harika bir şey olduğunu öğretti.
He took me to every game he could, teaching me to appreciate the thrill of competition, the grace of athletes, and the wonder of a properly topped hot dog.

Sporcuların oyunlarda yarışması için toplam 258 kota mevcuttu 142 erkek ve 116 kadın.
A total of 258 quota spots were available to athletes to compete at the games 142 men and 116 women.

Trebjesanin, ülke gençlerine örnek oldukları için sporcuların başarılarının önemli olduğuna da inanıyor.
He also believes the athletes' successes are important, because they are role models for the country's youth.

mekanların özelliklerini belirler, sporcuların ülkeler arası transferlerini denetler ve uluslararası hakemlerin programlarını kontrol eder.
regulates the transfer of athletes across countries, and controls the appointment of international referees.

Toplamda, 680( 340 erkek ve 340 kız) sporcu, sporcuların çoğunluğuna karar veren kıtasal eleme müsabakaları ile Gençlik Olimpiyatlarında yarışacaktır.
In total, 680(340 boys and 340 girls) athletes will compete at the Youth Olympics with continental qualification events deciding the majority of athletes.

çeşitli spor dallarında yarışan genellikle farklı milletlerden bireysel veya takımlı sporcuların katıldığı birçok müsabakanın yapıldığı spor etkinliğidir.
an organized sporting event, often held over multiple days, featuring competition in many different sports among organized teams of athletes from(mostly) nation-states.

Atinadaki EBU teleportu, 2 Ağustosta teknik testler ve sporcuların hazırlıklarının kaydı ile hizmet vermeye başlayacak.
Services from the EBU teleport in Athens will start on 2 August with technical tests and recordings of the athletes' preparations.

gazetecilerin, sporcuların, ülkelerin transit havayolu personelleri
journalists, athletes, airline staff and passengers in transit

Yabancı sporcuların bazen yanına gelerek,
Explaining that foreign sports players sometimes come

Victor Valdése kadar… Bu jenerasyondaki sporcuların başarısının anahtarı,
Víctor Valdés… of this generation of athletes, some of whom have been there two