STANDARTLARININ in English translation

• standards
• standard

Examples of using Standartlarının in Turkish and their translations into English

Mayıs 2011de TCL, Akıllı Televizyonlar için endüstri standartlarının oluşturulmasına yardımcı olmak amacıyla Hisense ve Sichuan Changhong Electric Co. ile ortak olarak Çin Smart Multimedya Terminal Teknolojisi Derneğini başlattı.
In May 2011, TCL launched the China Smart Multimedia Terminal Technology Association in partnership with Hisense Electric Co. and Sichuan Changhong Electric Co., with the aim of helping to establish industry standards for smart televisions.

Nokia, GSM ve LTE standartlarının geliştirilmesine yardımcı olmakla birlikte taşınabilir telefon endüstrisine önemli bir katkı sağlamış
Nokia is a notable major contributor to the mobile telephony industry, having assisted in the development of the GSM, 3G and LTE standards(and currently in 5G), and is best known for having been the largest worldwide vendor of mobile phones

Şunu ileri sürebiliriz ki; dönemimiz, kültür standartlarının elli yıl öncekine göre düştüğü iniş dönemlerinden biridir ve bu düşüşün kanıtları insan faaliyetlerinin her kademesinde görülebilir durumda.
We can assert with some confidence that our own period is one of decline, that the standards of culture are lower than they were 50 years ago, and that the evidences of this decline are visible in every department of human activity.

gösterilen çabalarla kaydedilen ilerlemeleri överken, diğer yandan AB standartlarının karşılanması için daha yapılacak çok şeyin bulunduğunun altını çizdi.
progress towards meeting the political and economic criteria for entry into the Union, stressing however that much more must be achieved to meet EU standards.

adil seçimlerle ilgili AB standartlarının karşılanmasına bağlı olduğunu vurguladılar.
on implementing reforms and meeting EU standards for free and fair elections.

aynı zamanda müzikal, klasik ve rock standartlarının yorumlanmasıyla da tanınmıştı.
also known for his interpretations of musical, classical, and rock standards.

ilerlediği yolda ülkenin önündeki en büyük güçlüklerin rekabet ortamının yaratılması ve yaşam standartlarının yükseltilmesine yönelik reformların derinleştirilip hızlandırılması olduğunu söylüyor.
the World Bank says the main challenges facing the country as it moves ahead are to deepen and accelerate reforms to promote competitiveness and raise living standards.

yüksek saflık standartlarının güçlü bir savunucusu olarak bilinirdi,
high purity standards within the fledgling pharmaceutical industry of his time,

Romanyadaki hayvan sağlığı standartlarının düşüklüğünü gerekçe göstererek bu iki ülkenin üye olması sonrasında ABden bütün et ithalatını yasaklama yönünde savurduğu tehdit sonrasında kabul edildi.
Russian officials and in the wake of a recent threat by Moscow to ban all meat imports from the Union following Bulgaria and Romania's entry, citing poor livestock health standards in the two Balkan countries.

Size birkaç örnek alıntı sunacağım:“ Şunu ileri sürebiliriz ki; dönemimiz, kültür standartlarının elli yıl öncekine göre düştüğü iniş dönemlerinden biridir ve bu düşüşün kanıtları insan faaliyetlerinin her kademesinde görülebilir durumda.”.
I will give you a couple of representative quotes:"We can assert with some confidence that our own period is one of decline, that the standards of culture are lower than they were 50 years ago, and that the evidences of this decline are visible in every department of human activity.

ifadesinin yer aldığı WEO şöyle devam ediyor:'' Son derece ihtiyatlı standartların korunması kredi standartlarının zayıflamasını önlemek için kritik önem taşımaktadır.
public wage increases in line with productivity growth and reducing the size of government," the WEO read."Maintaining high prudential standards… is critical in order to prevent weakening credit standards,.

aynı zamanda bir ekonomik başarıdır.'' diyerek şöyle devam etti:'' Yeni üye ülkelerin vatandaşları yaşa standartlarının yükseldiğini gördükçe hepimiz kazanıyoruz.
it is also an economic success," said EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia."We all win as the citizens in the new member states see their standards of living increasing.

adres defteri dizinleri için de vcard standartlarının kullanılmasıdır. Bu biçim, bütün Kontact özelliklerinin kullanılmasını sağlar.
vcard(for address book folders) standards. This format makes all Kontact features available.

üyeliğe kadar olan zamanı kullanıp ekonomik büyümenin hızlanması ve tüm Bulgar halkının yaşam standartlarının iyileşmesi için gerekli reformların üzerine odaklanmaktır.
real challenge for Bulgaria now is to use the time till the accession to keep the focus on reforms necessary for enhancing economic growth and improve living standards for all Bulgarians.

bazen yanlarda) kullanılan siyah çizgileri gösterir ve Video DVD standartlarının desteklediği görüş oranlarından birini kullanmasını sağlar. Eğer bu seçenek tercih
of the video to force it into one of the aspect ratios supported by the Video DVD standard. If this option is checked K3b will automatically detect

Bossa nova standartlarında arp çalışımı duymak ister misin?
Would you like to hear me play a bossa nova standard on the harp?

Bunun el çantası standartlarında olmasına asla imkan yok.
There's no way that that monstrosity adheres to standard carry-on regulations.

Standartların Bay Willis.
The standard, Mr. Willis.

O standardın başka bir gruptan daha yüksek olması adil mi?
But is it fair for that standard to be higher than any other group of men?

OSF Standartı Open Software Foundation tarafından geliştirilen standart..
The de facto standard software stack is developed by OpenFabrics Alliance.