STATÜKO in English translation

• status quo

Examples of using Statüko in Turkish and their translations into English

Statükoya meydan okumak asla kolay değildir.
It's never easy to challenge the status quo.

Gerçekten bir devrimin ortasındayız ki bu statükoyu tehdit ediyor.
We really are in the midst of some sort of revolution that threatens the status quo.

Mürettebatım açısından, bazen statükoyu sarsmak sağlıklı olabilir.
As for my crew, it may be healthy to shake up the status quo at times.

Onlar geliştirmek değil, statükoyu korumaya çalışıyorlar.
They're trying to preserve the status quo, not to improve.

Mürettebatım açısından, bazen statükoyu sarsmak sağlıklı olabilir.
As for my crew, it may be healthy to shake up the status quo occasionally.

Başkan Vekilinin yetkileri sadece statükoyu korumak için uygulanabilir.
The acting President's authorities are only to be executed to maintain status quo.

Babama göre, Dünya Fuarı statükoyu korumak için bir fırsattı.
Ann Bernays To my father, the World's Fair, was an opportunity to keep the status quo.

Değişim statükoya iyi gelmez.
And change is not good for the status quo.

Statükoyu ve dini otoriteleri kızdırır.
He upsets the sttus quo, the religious authorities.

Olaylar, kuzeydeki statükoyu müzakere haritasına yerleştirdi.
The events have put the status of the north on the map of negotiations.

Dyukanoviç ile Vuyanoviç, statükoyu sürdürmenin yalnızca yetersizliklerin artmasına
Continuing the status quo would only lead to further deficiencies

Kosovada statükonun sürdürülemeyeceği konusunda BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon
Agreeing with UN Secretary-General Ban Ki-moon that the status quo in Kosovo is untenable,

Gaşi,'' Kuzey Kosovada statükonun artık sürdürülemeyeceği ve oradaki ihtilaf havasını değiştirebilmek için eylem gerektiği herkes tarafından anlaşıldı.'' dedi.
It is clear to everyone that the status quo in northern Kosovo is not sustainable anymore, and action is needed to be able to change the mood of conflict there," Gashi said.

Sesini buluyor, statükoya karşı isyan ediyor… ve chang che bunu fark etti. Hong Kongda, tıpkı Birleşik Devletler ve Avrupadaki gibi.
The youth in Hong Kong was finding its voice… rebelling against the status quo, and Chang Che realized that.

Oh, Stalin… Stalin statükoyu yok etti ve yenisini getirdi.
Oh, Stalin… Stalin destroyed the status quo and he built a new one.

Oh, Stalin… Stalin statükoyu yok etti ve yenisini getirdi. Ama yaşlı adam olsa.
But what would the old man… Oh, Stalin… Stalin destroyed the status quo and he built a new one.

Statükoyla uğraşmaya başlarsan buna pek iyimser yaklaşmayabilecek insanlar vardır.
You start messing with the status quo, there are some people who might not be exactly sanguine about that.

O çok tutkulu and individual person statükoyu kabul etmeyen bir kişi ve statükoyu gerçekten sevmez.
She is a very passionate and individual person who doesn't accept the status quo and doesn't really like the status quo.

Bayan Keatingin statükoyla uğraşmasını riske atmak yerine… FBI ve ABD, hükümet destekli bir infaza yelteniyor.
So rather than risk the chance the FBI and USA are working together to pull off a government-sanctioned execution. of Ms. Keating messing with the status quo.

Her neyse, biliyorum ki birçok insan bilhassa Komünist Parti içinde kendi statükolarına geri döndüler.
Anyway, most people I know went back to their status quo, in particular in the Communist Party.