Examples of using Stefanla in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ama başında ailem öldükten sonra Stefanla beraber olmamın hoş bir yanı vardı.
Katherine Stefanla beni ayırmak için elinden gelen her şeyi yapıyor. Ve Caroline da aramızda kaldı.
Katherine has been doing everything that she can to drive me and Stefan apart, and Caroline just got trapped in the middle.Çünkü yapmasan, Stefanla senin işinizin bittiğine kendini ikna etmek zorundasın.
Because if you didn't, you would be forced to admit to yourself that you and Stefan are through.Kişisel duygularımı bir kenara bırakırsak Damon bence Stefanla sen Elenayı korumak için her şeyi yaparsınız.
Personal feelings aside, Damon, I think you and Stefan will do all you can to protect Elena.Matt yüzünden üzgün olduğunu biliyorum ama bunu Stefanla bana yansıtmayı keser misin lütfen?
But will you stop projecting it onto me and stefan, please? I'm not projecting anything?
Aslında varlığımın baş belası olmaya devam ediyor ama Stefanla iyi bir an yaşadık.
In fact, he continues to be the bane of my existence, but… Stefan and I had a moment.Erkekler. asla Stefanla çıkmazdım ben. Uzaktan uzağa böyle çekingen bakışlar atsaydı.
Boys! if all he did was give me shy looks from a distance. I would never have gone out with Stefan.Stefanla olmasam bile seninle ilgilenmezdim, tamam mı? Çok utanç verici?
It's embarrassing. Even if I wasn't with Stefan, I still wouldn't be interested, okay?Stefanla olmasam bile seninle ilgilenmezdim, tamam mı? Çok utanç verici.
Even if I wasn't with Stefan, I still wouldn't be interested, okay? It's embarrassing.Stefanla kişisel uyuşmazlığımız olmasına rağmen onu ölü görmek uğruna, düzinelerce masum insanı öldüremezdim.
Despite my personal differences with Stefan I would not kill dozens of innocent people to see him dead.Bu gerçeklik ise, Lisanın asla kendi tutkularını yansıttığı uçarı Stefanla seyahat edemeyecek olmasıdır.
The real one. Lisa will never travel with Stefan, the frivolous pianist on whom she has projected her passions.Stefandan önce beni kurtarmasını istediğini için hayattayım.
I'm only alive because she told Stefan to save me first.Stefanda da vardı o yaralardan değil mi?
Stefan has one of those scars, doesn't he?Dinle, Stefana iki adam ve bir kriko getirmesini söyle.
Listen, you tell Stefan to bring two men and a jack.Böylece bana ve Stefana bunu neden yaptığını anladım.
So that I could understand Why you would do this to me, and to stefan.Stefandan nefret ettiğini sanıyordum.
I thought you hated Stefan.Stefanda duygularını geri alacak.
Stefan will get his emotions back.Ve bunu bana söylüyorsun çünkü Stefandan daha önemli bir şey istiyorsun.
And the fact that you're waiting tells me you want something more than Stefan.Örneğin Slovenyalılar Sveti Stefanda deniz kıyısında yeni bir otel inşa etti.
For instance, have developed a new coastal hotel in Sveti Stefan.Henüz Stefandan bir haber alamadım ama yakında burada olacağını umuyorum.
I haven't heard from Stefan, but I hope he will be here soon.
