SUNMAK in English translation

• to present
• to offer
• to give
• to submit
• to provide

Examples of using Sunmak in Turkish and their translations into English

Aslında size minnetlerimi sunmak ve yemeğe davet etmek istiyorum.
Actually I wanted to show you my appreciation and treat you to dinner.

Kendimi sunmak?
Offering myself?

Ayrıca mantıklı bir şeyler sunmak yerine avukatından doğruları saklaman suçluluk kokuyor.
And hiding from your lawyer instead of offering anything plausible reeks of guilt.

Sultanın zevkine sunmak için hükümlü kadınları Sicilyadan Portekizden getiriyorlar.
They carry female prisoners from Sicily and Portugal to serve for the Sultan's pleasure.

Ruhlarımızı pazarlığa sunmak istiyoruz, bilirsin, ne için olursa.
We wish to bargain our souls, you know, for whatever.

Teşekkürlerini sunmak!
Giving thanks!

Ancak birisi alternatif sunmak isterse dinlemeye her zaman açığız.
But if one wants to propose alternatives, we are always open to listen.

Ve bu güvenlik sunmak zorunda olduğumuz en büyük hediye.
And that security is the greatest gift we have to offer.

Konseyin dikkatine sunmak istediğim bir şey var.
I have something I would like to bring to the council's attention.

Kendini sunmak zorundasın.
You have to offer yourself.

Sana bembeyaz bir Noel sunmak istedim.- Gelmişsiniz!
You're here! Look, I wanted to give you a white Christmas!

Hizmetimi sunmak istiyorum.
I want to offer my services.

Yaptığımız iş haber sunmak, haber uydurmak değil.
Our job is to report the news, not fabricate it.

Olabilme fırsatını sunmak istiyoruz. Ve size olmak istediğiniz kişi.
And we would like to offer you the opportunity to be… all that you can be.

Haberimi sunmak için hazırlanırken biri kameramanımı yere serdi.
I was setting up for my story, and my cameraman was knocked down by someone.

Karının kaybıyla ilgili taziyelerimi sunmak istemiştim. Özür dilerim.
Of your wife. I had meant to offer you my condolences on the loss I'm sorry.

Sunmak zorundayız.
Has to offer.

Saygılarını sunmak istiyorlar.
They want to pay their respects.

Annabethe özel bir teşekkür sunmak istiyorum, tüm yemekler için. Evet.
I want to extend a special thanks to annabeth Yeah. from annabeth's catering.

Sadece rızalarını sunmak istiyorlar. Hayır!
No! They just want to give you their blessing!