Examples of using Tabureyi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Almanı öyle bir oturt ki… sırtı Arkadyye dönük olsun. Tabureyi al, tam buraya koy.
So that when the German sits down, put it right here, Look carefully. Take the stool, he will have his back to Arkady.Almanı öyle bir oturt ki… sırtı Arkadyye dönük olsun. Tabureyi al, tam buraya koy.
Take the stool, Look carefully. he will have his back to Arkady. so that when the German sits down, put it right here.Saat 7:00de, tabureyi tekmeleyecekler 07:03te hapishanenin avlusundan çıkacaksın içinde bir daktilo
At 7:00, the guy kicks off, at 7:03 you're out of the jail yard, there's an ambulanceBu tabureden kalkmam sana 50 dolara patlar.
It will cost you 50 bucks to get me off this stool.Kermit bir tabure çek de bir şeyler ye.
Kermit, pull up a stool, have something to eat.Bir keresinden kafasını tabure gibi kullanmak istediğini söylemiştin.
Kenar tabure benim!
Ya şu tabure canlanır ve oğlanı boğarsa.
That stool could come alive and go up and suffocate him.Tabure gibi kullanın beni.
Use me as a footstool.Dikkat etmezsen o tabure için senden para isteyecekler.
If you're not careful, they're going to start charging you rent for that stool.Çabuk olun! Tabure gibi kullanın beni!
It's rude. Use me as a footstool…- Hurry!Azizler yürüdüğünde… O tabure rezerve. Aynısından mı?
That seat's reserved. Same?Şu taburenin üzerine çık, Jane.
Stand on that stool, Jane.Tabure gibi kullanın beni. Çabuk olun!
Use me as a footstool…- Hurry!O tabure rezerve. Aynısından mı?
That seat's reserved. Same?Ama çalışmak yerine o taburenin üstünde oturup ahlayıp, vahlıyorsun.
But instead of grinding, You sit on that stool And you bitch and you moan.Rahibe Helen, tabure. Agatha!- Tekrar!
Sister Helen, the footstool.- Agatha!- Again!Aynısından mı? Azizler yürüdüğünde… O tabure rezerve?
That seat's reserved. Same?Ringe atladı ve taburesini tekmeleyerek dışarı fırlattı.
He jumped up kicked his stool out of the ring.Rahibe Helen, tabure. Agatha!- Tekrar!
Agatha!- Again!- Sister Helen, the footstool.
