TAHSILDAR in English translation

• collector
• a bagman
• collectors

Examples of using Tahsildar in Turkish and their translations into English

Kimsin? Tahsildar, tabii ki.
Who are you? Debt collector, of course.

Tahsildar, tabii ki. Kimsin?
Who are you? Debt collector, of course?

Tahsildar, tabii ki. Kimsin?
Debt collector, of course. Who are you?

Kimsin? Tahsildar, tabii ki?
Debt collector, of course. Who are you?

Tahsildar olmak istiyorsun.
You want to be a tax collector.

Tahsildar o, ve koruma.- Evet.
He's the collector and the muscle. Yeah.

Malvado tahsildar ve ona haracını vermelisin.
Malvado's the collector, and you owe him your tribute.

Tahsildar onu arıyor. Elizabeth olmaz.
Not Elizabeth. The Debt Collector's looking for her.

Tahsildar, Edgar Grant?
Edgar Grant is the Debt Collector?

Tahsildar onu arıyor. Elizabeth olmaz.
The Debt Collector's looking for her. Not Elizabeth.

Tahsildar, Edgar Grant. Yani o?
So it's him. Edgar Grant is the debt collector?

Tahsildar, Edgar Grant. Yani o.
Edgar Grant is the debt collector? So it's him.

Frankie işte. Tahsildar Frankie.
You know, Frankie the collector.

Ve sen, sen kendini tahsildar diyorsun?
And you, you call yourself a collector?

Yani tahsildarız.- Ben tahsildar değilim.
I am not a bagman.- So we're bagmen.

Herhâlde beni bir nevi tahsildar zannediyorsun.
You think I'm some sort of debt collector.

Ama görünüşe göre Elizabeth oraya gidemeden Tahsildar onu yakalamış.
But it appears the Debt Collector grabbed Elizabeth before she made it.

Kimin umurunda? Tahsildar.
Who cares?- Bill collector.

Kimin umurunda? Tahsildar.
Bill collector. Who cares?

vergi memuru hem de tahsildar olunca… insanın hayli yardıma ihtiyacı oluyor.
Well, being sheriff and tax assessor and collector all at the same time.