TAL in English translation

• tal
• tai

Examples of using Tal in Turkish and their translations into English

Tal soruşturmasını yürütmen gerektiğini düşünmüyorum. Hayır.
No. I don't think you should be running the Tal investigation.

Tal ajanı ile yalnız keşif yapamazsın.
Alone with a TaI operative. You can't go on a recon.

Tal ajanı ile yalnız keşif yapamazsın.
You can't go on a recon alone with a TaI operative.

Tal ajanı ile yalnız keşif yapamazsın.
Alone with a TaI operative.

Tal saldırısını durdurdun ve birçok hayat kurtardın.
Stopped a TaI attack, saved a lot of lives.

Tal Shiarı Romulus gizli polisi olarak biliyorsunuz. Burada, Federasyonda.
Here in the Federation, you refer to the TaI Shiar as the Romulan secret police.

Tal Shiar ajanı Narek,
Narek, the TaI Shiar agent,

Ama t-onun Tal Shiar ajanı olduğunu söylemek mi?
But to say that she's a TaI Shiar agent?

Artık Tal Shiar tarafından takip edilmiyoruz.
We're no longer being tracked by the TaI Shiar.

Daha önce Tal Shiarla iş yaptınız mı?
Have you had dealings with the TaI Shiar before?

Hayır. Tal Shiardan olsan yine'' hayır'' mı derdin?
If you were Tal Shiar, would you also answer"no"?- No?

Tal Shiarın da en korktuğu düşmanı.
And the most feared enemies of the TaI Shiar.

Onu Tal Shiardan önce bulmak zorundayım.
And I have to find her before the TaI Shiar do.

Tal Shiarın Dünyada ne işi var?
Why is the Tal Shiar on Earth?

Tal Shiar bile buna cüret edemez. Dünyada mı?
Not even the TaI Shiar would have that audacity. On Earth?

Tal Shiar, senin kıza izleyici yerleştirmiş.
Inside your girl Jurati. The TaI Shiar had a tracker.

Nick, bu Tal.- Selam.
Nick, this is Tal.- Hi.

Komutan Yardımcısı Nvek, benim, Tal Shiarın otoritesi altında hareket etti.
Subcommander N'Vek acted under my authority, that of the Tal Shiar.

Jane, Olivia, bu Tal.
Jane, Olivia, this is Tal.

Nick, bu Tal.
Nick, this is Tal.