Examples of using Talipler in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İki talip aynı partide.
Doğunun istilacılarını da kuzeyle güneyin taliplerini de yenebilirsin.
You can defeat the invaders of the east and the pretenders of the north and south.Talipleri senin yerine incelememi rica etti.
He's asked me to vet suitors on your behalf.Tek ihtiyacın olan, diğer taht taliplerini korkutacak yüksek sesli bir duyuru.
One you need to announce loudly enough to scare off other pretenders to the throne.Taliplileri ona;'' Eve dönmüyor.
The suitors say,"He's not coming home.Talipliler kraliçesine ve krallığına çoktan gözlerini dikmişlerdir.
These suitors have long coveted his queen and his kingdom.Klanlar taliplerini sunmak için geliyorlar.
The clans are coming to present their suitors.Çok talibin olması gerekmez, bir tanesi yeter.
It's very becoming, Meg. I'Il never have any suitors.Talipliler denizlerden, okyanuslardan
The suitors came from over the seas,Evde kalacağım. Çok talibin olması gerekmez, bir tanesi yeter.
I will never have any suitors.- It's very becoming.Pek çok talibin olduğuna eminim.
There must have been many suitors, I'm sure.Fakat hiçbir talip sunmazken bu dileğini nasıl gerçekleştireceğim?
But how am I to grant her wish when she offers no suitors?İki talip aynı partide… insanın içi kıpır kıpır oluyor.
Both suitors at the same party… does give one rather a frisson.İki talip aynı partide… insanın içi kıpır kıpır oluyor.
Does give one rather a frisson. Both suitors at the same party.Taliplerini topluyor etrafında.
She collects suitors.Krallar çocuklarını senin nişanın için talip olarak gösteriyorlar. Merida… Fergus?
Fergus? as suitors for your betrothal. The lords are presenting their sons, Merida?Talipli, şehrinizin kapısından çıkıyor
Three suitors leave thy city gateArtık daha fazla talip istemiyorum, hele ki o şapşalı hiç istemiyorum.
I do not want to meet any more suitors, especially not that cretin.Kızkardeşleri aç gözlü davrandı… ve tüm talipleri geri çevirdi.
Her sisters were greedy and turned down all suitors.Lannisterlar onu bir kenara attığı için Sansaya birçok talip çıkacaktır.
Now that the Lannisters have discarded her, Sansa will have many suitors.
