TARIFIYLE in English translation

• recipe
• description
• describes
• to late-fifties

Examples of using Tarifiyle in Turkish and their translations into English

günümüz roket tarifiyle oldukça örtüşmektedir.
very clearly matches the descriptions of a modern-day rocket.

kozmik mikrodalga arkaplan ışımasında gördüğümüz şey bu; George Smootun tarifiyle Tanrının yüzüne bakmak.
that's what we see in the cosmic microwave background that George Smoot described as looking at the face of God.

onu Loreun tarifiyle geliştirip, bilgisayarımız bize… hayatla beslenen dev bir kristalimsi varlığın resmini verdi.
enhanced by Lore's description, our computer constructed the image of a great crystalline entity which feeds on life, insatiably ravenous for

Şarkı, sosyal bir içici olan Gaganın kendi tarifiyle'' Alkol Canavarı'' korkusunu şarkı sözlerinde özellikle nakarat kısmında temsil ediyor:'' Happy in the club with a bottle of red wine, stars in our eyes and were having a good time.
An occasional drinker, the song represents Gaga's fear of what she describes as the"Alcohol Monster", as evident of several lyrics in the song, such as the chorus;"Happy in the club with a bottle of red wine, stars in our eyes and we're having a good time.

Ludwig öldüğünde büyükbabanız tarifin tek kopyasını çaldı.
When Ludwig died, your grandfather stole the only copy of the recipe created.

Bu tür Felemenk Sosu tariflerini çalmak isteyecek insanlar var etrafta.
There are people who would love nothing more than to steal this hollandaise recipe.

Tavuklu güveç tarifine bezelye koymak benim fikrimdi.
It was my idea to add peas to the coq au vin recipe.

Tamam, tarifte bir karıştırma kabına ihtiyacımız olduğu yazıyor.
Okay, so the recipe says we need a mixing bowl…- Right.

Bu gizli aile tarifimiz, çok seveceksiniz.
It's a secret family recipe, but you will like this.

Gizli tarifim olan dışarıdan sipariş var.
I have my secret recipe, takeout.- No.

Ben sadece tarifin nerede olduğunu merak etmiştim.
Was just wondering if you happened to know where the recipe for.

Ünlü sakatat tarifim sayesinde seni biraz şişmanlatacağım.
I will fatten you up with a good helping of me famous haggis recipe.

Etli turtalar aile tarifimiz ama kızarmış tavuklarımız da iyidir.
The potpies are my own family recipe, but we do a good roasted chicken, too.

Simyacılarım vitriol yağı tariflerini sürekli düzeltmeye çalışıyor.
My alchemists continually tinker with their recipe for oil of vitriol.

Annemin tariflerini sana gönderirim.
I will send you my mother's recipe.

Büyükannemin tarifiydi, bu yüzden övgü almıyorum.
My grandmother's recipe, so I can't take credit for that.

Tarifte, un ekleyerek sosun koyulaştırılabileceği yazıyordu.
The recipe says you can thicken the sauce by adding flour.

Bugünkü tarifimiz benim de en sevdiğim yemeklerden biri olan paneer pyaza.
Today the recipe for one of my favorite dishes:"Paneer pyaza do.

Sadece gumbo tarifim, ama o benimle mezara gidecek.
Just my gumbo recipe. But I'm taking that to my grave.

Şef Marsın gizli tarifiyle.
Keith Mars' secret recipe.